Tanım
- İkisi, her ikisi: “ikigü ajunda itiglig işi” iki dünyada da işi düzenli; “ikigün ajunda yaruyur küni” iki dünyada da günü aydınlık olur; “törütti bayat bu ikigün ajun” Tanrı bu iki dünyayı yarattı; “ikigü sözi tındı bir söz üze” ikisinin sözü bir söz üzerinde durdu; “bular ikigü bir tek erür” bu ikisi bir ve aynıdır; “ekigün antag körtle bolgaysızlar” ikiniz de öyle güzel olacaksınız. Tanıklar: AbhManKB4
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ikigü — yalın hâliyle 28 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (71) →KB Kutadgu Bilig
38 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 331 | tilekke tegir ol bu yaŋlıġ kişi / | ikigü | ajunda itiglig işi |
| KB 1294 | oŋay bolsa yalŋuḳ ḳılınçı köni / | ikigün | ajunda yaruyur küni |
| KB 3034 | aḳı bolsa elgi ajun begleri / | ikigü | ajunnuŋ bu buldı töri |
| KB 3662 | törütti bayat bu | ikigün | ajun / munı bulsa tawrat anı ḳol özün |
| KB 5010 | ikigü | sözi tındı bir söz üze / sewinçin turup çekti ḳaşın yaza |
Abh Abhidharma (Shogaito)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 30–32 | … tėp yme/tėr 答kikinç berür bu bölük-te kėŋürü uḳıdıp uġuş-lar yörügin adın | ikigü-ni | andaġ ermez üçün. |
| Abh.Sho. 559–562 | anın bulduḳmaz bu | ikigü | üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip t … |
| Abh.Sho. 1703–1704 | … akoş-ta karik-ta söz-leyür eşidmek saḳınmaḳ üz-e büdgüllük erip ḳaltı adıġ | ikigü-ni | yörügüg adḳanġu ḳılur tėp. |
| Abh.Sho. 2605 | aŋ’ilki aḳıġ-lıġ二aḳıġ-sız三aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız | ikigü | erür tėp. |
| Abh.Sho. 3065–3067 | … yörüg töz-in tüzü yapa kergek -lep tükel söz-leyür üçün anın söz-lep bular | ikigü-ni | 論söz<-lemiş> ol ḳayu-lar ol üç tėp釋日无爲義少ėdigsiz-ler-niŋ yörügi az üçün söz- … |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 172a-529–532 | ekigün | antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü … |