İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ilahi ünlem

7 geçiş 1 biçim 2 eser KBAH Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Allah’ım, ey Tanrım (münacat başlarında): “ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi” Allah’ım gönlümü koru; “ilahi bilür sen bu ‘acizlıḳım” Allah’ım bu acizliğimi bilirsin; “ilahi üküş hamd ayur men saŋa” Allah’ım sana çok hamd ederim; “ilahi keçürgen iḍim sen keçür” Allah’ım, bağışlayan Rabbim sensin, bağışla. Tanıklar: KB2AH2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ilahi — yalın hâliyle 8 kez

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 47 ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 48 ḳıyamette körkit tolun teg yüzin / elig tuttaçı ḳıl ilahi özin
KB 391 ilahi bilür sen bu ‘acizlıḳım / saŋar oḳ açar men muŋum hem taḳım
KB 6501 ilahi özüm bu sözüg başladı / tilekim ne erdi bilir sen iḍi
KB 6604 ilahi ruzi ḳıl sewüg sawçı yüzin / yime tört işiniŋ yüzini köreyi

AH Atebetü’l-Hakâyık

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 1–2 ilahi üküş hamd ayur men saŋa seniŋ rahmėtiŋdin umar men oŋa
AH 37–38 ilahi keçürgen iḍim sen keçür neçe me ḫatalıġ ḳul ersem saŋa