İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

közlüg

13 geçiş 2 biçim 5 eser KuTKBShoRUAbh Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): közlüg — yalın hâliyle 10 kez

Çekimli biçimler (1):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 31/69b3 102 ol kün kim ürlür borġu içiŋe tėrer-miz yazuḳluġlarnı ol kün çaḳır közlügler
Ku. T. 35/57b1–3 58 beraber bolmaz ḳaraġu közlüg anlar kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler yawuzluḳ ḳılıġlı nėme az pend alnur …
Ku. T. 36/87b1–2 54 mundaġuḳ cüftlendürġay-miz ḳara közlüg kėŋ közlüg uraġutlar birle
Ku. T. 36/87b1–2 54 mundaġuḳ cüftlendürġay-miz ḳara közlüg kėŋ közlüg uraġutlar birle
Ku. T. 38/17a3 … erdi ėwlerini öz eligleri birle müʾminler eligleri birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1133 negü tir eşitgil yiti közlüg er / kişike baġırsaḳ köni sözlüg er
KB 1369 negü tir eşitgil köni sözlüg er / kiçigde oḍunmış yiti közlüg er
KB 1855 yiti közlüg ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu işke tegse bekitür aḍaḳ
KB 6191 iḍi yaḳşı aymış köni sözlüg er / işig aşru körmiş yiti közlüg er

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 … ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg [miŋ éliglig] amduq körgeli erklig aryavlokidéşvar bodi[stv] /// [yarlı] - …
Sho.Rosia 3.1.4.R /7–8 [ol üdün] [miŋ közlüg miŋ éliglig amduq] körgeli erklig aryavlokidéşvr bodistv ınça tép [yarlıqa …

U Uigurica I-IV

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. III M. 225-4.-3 … yaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 398 bilge biligig yoḳadturmaḳ üz-e tegilmiş köz-lüg-ler.