İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳadaġın

4 geçiş 2 biçim 3 eser MaitUAbh

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳadaġın — yalın hâliyle 4 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • kadaġın 2 (Mait) · ḳadaġın 2 (U, Abh)

Çekimli biçimler (0):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.068.10–14 … rag aŋsız korkup ayınıp sansarlag meŋi toŋanaŋ berksizin meŋüsü--zin münin kadaġın saḳınıp inçe tėp tėyürler
Mai.Tek.085.48–49 ... ıraḳ bolu bėriŋ uzun ... -ıḳılar münin kadaġın kör--dümüz sansar ajunlarıg aḳladımız

U Uigurica I-IV

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T II Y.32-3 ap yme toġmaḳ ölmek-niŋ… …… [mün]in ḳadaġın bilirler…

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 2366–2368 … ser inçip uyur siz-ler ündürgeli ol sodurandikė ni’kay-lıġ-nıŋ negü mün-in ḳadaġ-ın ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant-a siz-ler aşnu -ça kişi-ke tayaḳ-ıŋız …