Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳadaġ — yalın hâliyle 39 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳadaġ 36 (Abh, Mait) · kadag 2 (Mait) · qadaġ 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (57) →Abh Abhidharma (Shogaito)
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 63–65 | amdı bu şastr-ta arıdı yoḳ erür bu mün | ḳadaġ-lar | anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şastr mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi ü … |
| Abh.Sho. 1065–1066 | … rüg üz-e anın amtı söz-leser öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ büdügin mün | ḳadaġ | bolmaz ḳaltı bar şlokta söz-lemiş :: |
| Abh.Sho. 2370–2372 | … g sudur-ḳa tayanmış-ın adın-ḳa tayanmamış-ın tėptėser munda bolur negü mün | ḳadaġ | tėp. |
| Abh.Sho. 2947–2952 | anın munda ḳadnayu söz -leser yme ök mün | ḳadaġ | bolmaz tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler andaġ ermez inçip alḳu nom-lar odġur … |
| Abh.Sho. 3455–3458 | … n bilmiş kergek siz-ler söz-lemiş yörügüŋüz-ler-niŋ bolur üküş telim mün-i | ḳadaġ-ı | tėp 論依何義説ḳayu yörüg-ke tayaḳ-lıġ-ın söz-leti öçmekig. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.058.02–04 | -sin | kadag | sözlü(g) yinçge uvşaḳ kurt koŋuzug ölürüp teŋri burkan(ıg) ėŋ tepmiş izint … |
| Mai.Tek.074.17–28 | … yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin | kadagların | körüŋüçi erserler kılmış tsuyların irinçü--lerin tijit kşanti kılu ögrenmi … |
| Mai.Tek.084.34–40 | yoḳ ... mün | kadag | sözleserler.. b(u mün) kadaġag aşıp üstep sözleserler.. kim yėme toyı nşmn … |
| Mai.Tek.105.14–19 | … (r) ... (t)itir ... ... -g oḳ ermiş / / ... ülüş ... p(a)t(a)r ulug münin | kadagların | k / / ... ları -lar inçe tėp ötünürler küsü / / / ... biz |
| Mai.T-11.4a.22–29 | … ig bodiswt yme ḳamaġ ödün örüg amıl köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün | ḳadaġ | söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atla … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.4/16–17 | … amtı körser adırt [-sar] //// ökündi ergey tép 極爲 ΟΟ artoq(ra)q seçe [mün | qadaġ | bolur] /// uçuz bolur : |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/18–19 | sézinür mn kéninte /// [men]iŋ bar qayu seçe münüm | qadaġım | amtı [uçuz bolup] /// [ayıġ]-lar birle birgerü birikip qıltıŋ |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.121 (Ia) | tilinteki bo tört törlüg müninte | ḳadaġınta | kirer tört |
Aynı gövdeden maddeler
“kadag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).