Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kalp — yalın hâliyle 20 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kalp 19 (ShoR, Mait, Abh) · ḳalp 1 (Mait)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (30) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /103 | yéél ada-sı üz-e tükegülük 大 | kalp | saḳış-ı 六十 kalp ertginçe 進 :: |
| Sho.Rosia 8.3 /103 | ḳoġşaḳ 心 lüg erser yüz | kalp | azu iki yüz kalp erginçe 進 :: |
| Sho.Rosia 8.3 /135 | 六 yüz | kalp | üdte ölmetin et’öz-lerin tirig tuḍġalı uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /136 | 七 ertmiş üd -ki yüz kalp kelmedük üdki yüz | kalp(-taḳı) | savlarıġ bilgeli uyur-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /239–241 | kim ol 成 buyan-lıġ tolmış yivig-lig {艹+廾} -lar yüz | kalp | 三 asanki-lar(-ta) 進 buyan-ları-nıŋ 力 -inde 一 bögü biliglig (burḫan-lar-nıŋ … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 89–95 | … üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş | kalp-lar-ta | öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėptėser üküş kalp-lar-ta … |
| Abh.Sho. 89–95 | … kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėptėser üküş | kalp-lar-ta | öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-ler barça tuġu … |
| Abh.Sho. 405 | üküş | kalp-lar -ta | . |
| Abh.Sho. 635–638 | 唯仏世尊yindem burḫan adi ködrülmiş-ler ök üç asankė | kalp-lar-ta | turḳaru bışrunmış üçün bilge bilig-lig yėvig tizigig alḳu niz-vanı-lar-nıŋ … |
| Abh.Sho. 901–902 | … r üçün kirsiz bilmemeki極遠時者erde ıraḳ erser ḳaltı ertmiş kelmedük üç asankė | kalp-ta | taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ bilge bilig üz-e bilgeli umaġuluḳ … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00256 | … pümin (yėr)ke tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz | kalp | üç asanki üdte berü paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa … |
| Mai.Tek.005.50–56 | … ḳmış kergek bu mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler | kalp | üdün söz--lep alkınçsız asag tusulug edgüsin |
| Mai.Tek.008.05–09 | … purnaḳi- -(y)a bu (ayagka) tegimlig may(trı bodi-) -svt tükel kırk m(a)ha-– | ḳ(a)lp | üdte üzüks(üz) ... edgü ögli dyan saḳınçı ... |
| Mai.Tek.048.11–13 | kim s / / ... -min ėşidip evin ... | kalp | üdleri ... -tiler.. |
| Mai.Tek.051.63–66 | kop kamag tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı biligin yüz | kalp | üç asaŋı üdte edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsi … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-11–13 | tŋri-ler ėligi-y-a bu darnı-nı [!] bir ḫata esidser .. yüz miŋ | k(a)lp--lerte | yıḳmıs ḫasġanmıs ḫılınçlıġ örtük-leri-niŋ arımaġ-ı bolur |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-29–30 | üç asanki | k(a)lp-lar-ıġ | ötrü kşan-ta bütür-ür |
Aynı gövdeden maddeler
“kalp” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).