İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳoy

26 geçiş 9 biçim 5 eser KBMaitKuTKPDLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳoy — yalın hâliyle 10 kez

Çekimli biçimler (8):

KB Kutadgu Bilig

16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 449 ilin itti tüzdi bayudı boḍun / böri ḳoy bile suwladı ol öḍün
KB 1412 boḍun ḳoy sanı ol begi ḳoyçısı / baġırsaḳ kerek ḳoyḳa ḳoy kütçisi
KB 3570 negü asġı aḫır ḳara yir ḳoyı / anıŋ tüşneki ol yaġız yir oyı
KB 4353 bular ol sürüg ḳoyḳa erkeç sanı / ḳoyuġ başlasa sürse yolça köni
KB 4765 tonum ḳoy yüŋi tap yigüm arpa aş / tükel boldı dünya maŋa ay ḳadaş

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.033.04–12 … saḳınu yine alku sansar içinteki tınlıġıg yarlıg--kançuçı bi(l)iglig kolın koyumta kuça tutar-men tėp saḳınur..
Mai.Tek.074.49–55 … n et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre ajun--ta koyu nölürgüçi etçiler erdi
Mai.Tek.078.10–13 … imlig teŋrim antag oḳ erdi yarlıḳançuçı biliglig teŋrim.. biz ilkide amarı koyun ölürgüçi etçiler erdimiz..
Mai.Tek.078.14–17 erüş üküş koyun torug yılkı ölürmiş üçün tamuda tugdumuz tamudın kurtulup amtı bu kiçig ta …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/10b2 … e meger kim kirtgündümiz iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke iḍimiza ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı öldürgil bizni boyun bėrigliler birle
Ku. T. 30/72b1 … din ėwler yüŋül tutar siz anlarnı köçgü künleriŋizde turġuluḳ künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin orun töşekler irinçlenmek öḍke …
Ku. T. 31/40b3 … menim tayaḳım turur tayanur men anıŋ üze hem yapurġaḳ çalar men anıŋ birle ḳoy--larım üze hem maŋa anıŋ içinde hacetler öŋin turur

KP Kalyanamkara Papamkara

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP II-8 emeri tınlıġ-lar ... yunt ud çoḳar ḳoy laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar ḳan ögüz aḳıtar etin ḳ …
KP XIII-5 ḳoy yılḳı egidser yılıŋa aş(s?)ılur bay bolur

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 389 öġür sürüg ḳoy tiwi yundı bile / Yumurlayu erkenin sütin saġar

Aynı gövdeden maddeler

“koy” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).