İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳulaḳ

36 geçiş 10 biçim 4 eser KuTKBDLTAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳulaḳ — yalın hâliyle 22 kez

Çekimli biçimler (9):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/80b3 … olarnı küsetgey men olarnı fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men oḳ olarḳa aḍnatġalar taŋrı törütmişini kim kim tutsa yekni …
Ku. T. 28/62b3 204 ḳaçan oḳınsa ḳurʾan ḳulaḳ tutuŋlar aŋar hem tek turuŋlar bolġa kim yarlıḳaŋa sizler
Ku. T. 34/89b1–3 18 anlar kim ḳulaḳ tutarlar sözni uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar tururlar kim köndürdi …
Ku. T. 35/85a2 22 örtgü ermez sizler tanuḳluḳ siziŋ üze ḳulaḳıŋız hem közleriŋiz hem terileriŋiz ançası bar sėzdiŋiz ol taŋrı bilmez siz ükü …
Ku. T. 37/13b3 16 olardın ol kimerse ḳulaḳ tutar saŋar ḳaçan kim çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ayurlar anlarḳa kim bėrildi …

KB Kutadgu Bilig

15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 436 ilig köz ḳulaḳ tuttı ilde ḳamuġ / açıldı aŋar barça beklig ḳapuġ
KB 2025 yaġı boynı yençmek tiler erse sen / ḳulaḳ köz kerek saḳ ḳılıp tursa sen
KB 4040 yumuşḳa irig bolsa yügrü turu / ḳulaḳ köz yiti tutsa aşru körü
KB 4490 bularda talusın ayayın saŋa / kisi alġu erse ḳulaḳ tut maŋa
KB 5936 ḳatıġlan taşırtı ḳamuġ işke baḳ / oḍuġ bol ḳulaḳ köz yiti tut ma saḳ

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 377 Kim ayıp iştür ḳulaḳ / Ay ewi artuç butaḳ
DLT I, 211 Ḳulaḳ eşitse köŋül bilir / Köz körse üḍig kelir

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 265–268 yana bir kereklig sözüm bar saŋa ayayın men anı ḳulaḳ tut manŋa ol ol kim tėkėbbürni yirdin salıp tėvazu‘nı berk tut yapuş keḍ a …