İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳuzġun

12 geçiş 7 biçim 5 eser MaitKBIBKPDLT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳuzġun — yalın hâliyle 8 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • ḳuzġun 5 (KB, KP, DLT) · kuzgun 2 (IB, EÇS) · kuzġun 1 (Mait)

Çekimli biçimler (4):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.055.15–21 … tın ... -z? tıdl(a)r y(a)d(ıl)ur nanta atlıg teŋridem ... -ligteki teg kuş kuzġu(n-) -larnıŋ ėşidü kanınçsız seviglig ünleri ėştilür..
Mai.Tek.067.06–10 … ları ... et-özlügler vijir tumşu(kluglar) ayıg kılınçlıg örtlüg (yalınlıg) kuzġunlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza butarlayu / / - ... ... -ileri örtlüg …
Mai.Tek.074.49–55 kim olarnaŋ ara et yumġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erse …
Mai.Tek.078.18–24 … ug bedük et kötkiler osuglug et-özl(e-) -rimiz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler kelip buza butarlayu etimizni yinimizni üzüp iskep tan …

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 365 tegürdi maŋa elgin elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 1098 yalıŋ yüzlüg erdim bütürdi saḳal / ḳara ḳuzġun erdim ḳuġu ḳıldı çal
KB 2313 saġızġanda saḳraḳ kerek tutsa öz / ḳaya ḳuzġunı teg yıraḳ tutsa köz
KB 5643 ḳara erdi ḳuzġun tüsi teg başım / ḳuġu ḳondı başka yetildi yaşım

IB Irk Bitig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 14 kuzgunug ıg(a)çka bamiş. k(a)t(ı)gtı ba, (ė)dgüti ba tir.
IB 54 kul s(a)bı b(ė)giŋ(ė)rü ötünür, kuzgun s(a)bı t(ė)ŋrig(ė)rü y(a)l- / b(a)rur.

KP Kalyanamkara Papamkara

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP I-3–5 ḳuruġ yėrig suvayu öl yėrig tarıyu ḳuş ḳuzġun suḳar yulıyur sansız tümen özlüg ölürür

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT III, 240 Ḳorday ḳuġu anda uçup yumġın öter / Ḳuzġun yaŋan sayrap anın üni büter