Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mundaġ — yalın hâliyle 105 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (105) →Abh Abhidharma (Shogaito)
67 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 166–167 | birök | mundaġ | yörser tŋri burḫan-ıġ ulatı şasdr-ıġ ögmek-niŋ yörügi birle ödrü birle yar … |
| Abh.Sho. 1987 | mundaġ | tėp söz-ler. | |
| Abh.Sho. 2366–2368 | birök | mundaġ | söz-leser inçip uyur siz-ler ündürgeli ol sodurandikė ni’kay-lıġ-nıŋ negü … |
| Abh.Sho. 2883–2884 | … oḳ nomuġ bolur aḳıġ-lıġ tėp ulatı mundaġ osuġ-lıuġ-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ | mundaġ | osuġ -luġ-nuŋ adı bolur aḳıġ-sız tėp ulatı. |
| Abh.Sho. 3533–3539 | … estiramati baḫşı söz-ler nedegin ıya taya ödte arıdı saḳınmatın bögünmetin | mundaġ | tėp söz-leyür siz-ler ḳaltı ol bir bilip öçmek ol tėp söz-legüçi baḫşı-nıŋ … |
KB Kutadgu Bilig
30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 175 | ḳalı | mundaġ | erse yorıḳ utru ur / yorıḳ utru ursa kişig yoḳlatur |
| KB 1014 | üküş tıŋlaġu söz birer sözlegü / marḳa | mundaġ | aydı biliglig bügü |
| KB 2308 | kişilik ḳılurḳa kişi bol tuşı / kişi | mundaġ | urdı kişilik ulı |
| KB 2925 | iḍişçi başı kör uş andaġ kerek / iḍiş tutġuçılar bu | mundaġ | kerek |
| KB 4788 | bu | mundaġ | iḍimni ḳalı sewmeyin / tilep bulġuḳa öz ḳalı iwmeyin |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te ulu[ġ baḫşınıŋ nomlamış] montaġ montaġ nomın 則ötrü | mundaġ | montaġ 入 [/// /// montaġ montaġ] bulsar ögrüçüg sevinçig 得歡喜 bulmaḳ üz-e ö … |
| Sho.Rosia 8.3 /102 | mundaġ | 修習 ol {艹+廾} -lar birök kez-te tuymış 上 -ḳı yti 根 -lig erser. | |
| Sho.Rosia 8.3 /141 | bo | mundaġ | 十 ḳaḍa yüzer öŋi taŋlançıġ muŋa -tınçıġ edrem-lerke tegip. |
| Sho.Rosia 8.3 /155 | {艹+廾} -lar bo ötgürmek tuş içinde bo | mundaġ | edgü-lerke-tegi tükeḍser. |
| Sho.Rosia 8.3 /165–167 | bo | mundaġ | edgü-lerke tegip altınç yügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı parami … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … u [b]ilmetin t(e)ŋrike igdeyü-ü muntaġ uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser | mundaġ | bu adunçsuz yazuḳ yaz(ı)nt(ı)m(ı)z erser t(e)ŋrim amtı-ı m(e)n raim(a)st f … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 160 | Ögreyüki | mundaġ | oḳ / Munda aḍın tıldaġ oḳ / Atsa ajun uġrap oḳ / Taġlar başı kertilür |
Aynı gövdeden maddeler
“mundag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).