Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sėzin- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- sėzinür 4 (Abh) · sézinür 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Abh Abhidharma (Shogaito)
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 293 | ayaġ-ḳa tegimlig vasubandu baḫşı | sėzinmiş | üçün kėnki yavız ödteki. |
| Abh.Sho. 1550 | munda | sėzinü | söz-lemiş teg bir işim erte tüketdi anda basa -ḳı (bir) işim erser. |
| Abh.Sho. 2851–2857 | birök munda uḳıdu yörser | sėzinmiş | üçün anıŋ sav-ı kėŋ bolmaḳ üz-e ḳadın yörmek-lig mün ḳadaġ bolġay tėp körg … |
| Abh.Sho. 2947–2952 | … r iki türlüg ḳaltı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ikileyü yoḳ üçünçi negülük ol ikileyü | sėzinü | söz-lep sėziŋülük bolġay yumtaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ermiş tėp釋日有漏中aḳıġ-lıġ … |
| Abh.Sho. 3438–3441 | … ileyü taş ıradġu üçün tėp öd -çe ḳudrulmış-lar erser tümge erklig-lig üçün | sėzinmiş | üçün niz-vanı-lar-ım yene turġay tėp. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/10b2 | 142 azu | sėzindiŋiz | mü kim kirse siz uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar … |
| Ku. T. 25/28b3 | 188 | Sėzinmegil | ök anlarḳa kim sewündiler anıŋ birle kim .. |
| Ku. T. 34/55a1 | … marı üze meger anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler nėme az turur anlar. | Sėzindi | Davud bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu tiledi iḍisindin tüşti rükuʿ ḳılu … |
| Ku. T. 31/76a2 | … tatursa-miz soyurḳamaḳ bizdin ḳatıġlıḳda kiḍin tegdi aŋar ayur oḳ: bu maŋa | sėzinmez | men ḳıyametni aḍaḳın bolur tėp eger yandrulsa men iḍimke maŋa anıŋ üskinde … |
| Ku. T. 37/34a1 | … z tėp yalavaç hem müʾminler boḍunlarıŋa ulaşu bezendi ol köŋülleriŋiz içre | sėzindiŋiz | yawuz sėzinç erdiŋiz boḍun helak |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173b2-389–391 | k(e)ntü kizlençüŋün arıg nomka kızganmatın akı köŋülüg ınanu | sezinmetin | kizleŋ t(a)kı yme inçe y(a)rl(ı)kadı |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.4/18–19 | sézinür | mn kéninte /// [men]iŋ bar qayu seçe münüm qadaġım amtı [uçuz bolup] /// [ … |
Aynı gövdeden maddeler
“sezin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).