Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tarıḳ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tarıqzun 3 (ShoR) · tarıḳzun 1 (Abh)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (59) →Abh Abhidharma (Shogaito)
53 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 68–71 | … -ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta | tarıḳmış | ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın. |
| Abh.Sho. 545 | 釋日munuŋ umış üçün | tarıḳġalı | ḳaraŋġu -sı tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 652–655 | anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam dyan-ta tėmin ök | tarıḳur | kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復 世尊azu yen … |
| Abh.Sho. 735 | alḳu bilgülük nom-lar -ta | tarıḳmış | ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmişi erser. |
| Abh.Sho. 3267 | bar bir kkir-lig nom ḳaltı emgek-ig körmek üz-eki-si | tarıḳu | tüketdükte. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | … m oz[u]p qutrulup alqu qam[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip | tarıqıp | birtemledi yene alqu öçüg [keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezü … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /23–24 | 長巻第二 qut qolunu teginürmn | tarıqzun | üç aġu niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız : |
| Sho.Rosia 6.3.2 /26–27 | teginürbiz qılınç-lıġ kirlerimiz top oq qalmatın | tarıqz-un | |
| Sho.Rosia 6.3.2 /32–34 | … ıntaqı yaroqı biz-ke etöz-ümüz-ke bürütülmek ayıġ qılınç -larımız qalmatın | tarıqz-un | : |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2599-87–93 | … ] . . erser olar yegü ḳonḳuz-tın [.] tekirmeleyük / . . . mişte ög . trkin | tarıḳur | ertii |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.060.08–11 | tarıḳdı | taḳı yėme inisi ... -ig kutġarkalır üçün antiris / / / lug tınlıg osuglug … |
Aynı gövdeden maddeler
“tarık” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).