Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tavranmaḳ — yalın hâliyle 18 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tavranmaḳ 15 (Abh, U, Mait, ShoR) · tavranmaq 3 (ShoR)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →Abh Abhidharma (Shogaito)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1095 | tavranmaḳ | birle yaradılmış kim alḳu tınlġ-lar-ıġ. | |
| Abh.Sho. 1099–1100 | … asıġ ḳılmaḳ erser ḳaltı adı köd -rülmiş-niŋ uzanmaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı erür | tavranmaḳ | birle yaradılmış edgü-si-niŋ ḳılmış üçün erser. |
| Abh.Sho. 3305 | aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarġalı | tavranmaḳ | . |
| Abh.Sho. 4309 | ḳaltı aḳıġ-sız | tavranmaḳ-lar | erür tėp. |
| Abh.Sho. 4328–4329 | … bolmadaçı ḳaltı aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar erür tėp tėmiş-i erser問bu aḳıġ-sız | tavranmaḳ-lar-nıŋ | ḳayu yıldaġ-ın adı bolmaz tudyaḳ yükmek tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 5. 1 | tavranmaq | bolmasar bilig köŋül bolmaz : | |
| Sho.Rosia 5. 1 | biligsiz bilig öçser | tavranmaq | öçer : |
| Sho.Rosia 5. 1 | tavranmaq | öçser bilig köŋül öçer : | |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … ġlanur tavranu[r al altaġ uzan-] maḳ üz-e ’erḍer aşar 精勤勇猛堪能 ḳatıġ-lanma[ḳ | tavranmaḳ | ///] bolur 諸身心法 alḳu et’öz-teki köŋül-teki nomuġ uz-aḍı uyur [yıġınġalı te … |
| Sho.Rosia 8.3 /265–266 | 大化身 -leri üz-e 十 oron-larda öŋdünki | tavranmaḳ | tuş -ta turmış {艹+廾} -larḳa bo 三千大千世界 yér suv-ta birer 仏 -lar uluş-ı atlġ … |
U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-1-21 | tavranmaḳ | bolmasar bėlig köŋül bolmaz | |
| U II, T II S.2b-1-22 | bėligsiz bėlig bolmasar | tavranmaḳ | bolmaz |
| U II, T II S.2b-1-23 | bėligsiz bėlig öçser | tavranmaḳ | öçer |
| U II, T II S.2b-1-24 | tavranmaḳ | öçser bėlig köŋül öçer |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.044a.20–22 | … masar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. | tavranmaḳ | bolmasar bilig köŋül bolmaz.. |
| Mai.Tek.044a.23–28 | biligsiz bilig bolmasar | tavranmaḳ | bolmaz.. biligsiz bilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül … |
| Mai.Tek.044a.23–28 | biligsiz bilig bolmasar tavranmaḳ bolmaz.. biligsiz bilig öçser | tavranmaḳ | öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at … |
| Mai.Tek.044a.23–28 | … iz bilig bolmasar tavranmaḳ bolmaz.. biligsiz bilig öçser tavranmaḳ öçer.. | tavranmaḳ | öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı ka … |