İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

teŋridem

25 geçiş 1 biçim 3 eser MaitShoRMan Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): teŋridem — yalın hâliyle 25 kez

Çekimli biçimler (0):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.001.57–61 bu buyan küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ …
Mai.Tek.013.01–07 … ġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi..
Mai.Tek.031.18–22 içinte teŋridem küçküsün(ke) tegmiş tözün yavaş sekiz tü(men) tört (miŋ) ... / / arka / …
Mai.Tek.055.15–21 … / / r sögüt ..- / tört yıŋaḳ--tın ... -z? tıdl(a)r y(a)d(ıl)ur nanta atlıg teŋridem ... -ligteki teg kuş kuzġu(n-) -larnıŋ ėşidü kanınçsız seviglig ünleri ėşt …
Mai.Tek.089.01–11 … trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv küzedteçi teŋridem teŋriler ėligleri birle | tegrıḳlep

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.3.1.V/4–5 tört yégirmi yéti kün ursar altı qat amranmaq uġuş teŋri yérinteki -lerniŋ teŋridem ordu qarşıları bir qalısız açılur közünür :
Sho.Rosia 6.2.2.4/28–31 … ınçıġ : öl [-üp] /// [qılsar-lar edgü] qılınçıġ et’öz tegşürdük-te teginür teŋridem /// tartıtılıp : kentü öz-i boldı kirgeli tamu [-qa] ////
Sho.Rosia 6.3.2 /29–31 … ginürbiz tuġġalı ayaġ -ın kelmiş ayaġ-qa tegimlig tözün maitri bodistv-nıŋ teŋridem ıdoq iç luu -sı-nıŋ içine lénhu-a çeçek açıltuq-ta yaqın barıp körelim
Sho.Rosia 7.2 /316–318 天身委地 t(e)ŋridem et’öz-i yêr-te 有所聞不盡 [eşidgü-] lük-çe nomlar a(l)ḳmadı 得者 bulmışım ///şü 善 …
Sho.Rosia 8.3 /130 arıġ süz-ök teŋridem köz-leri üz-e yüz öŋi burḫan-lar uluş-ın körgeli uyur-lar.

Man Manichaica I-III

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 171-174–225 … rüglüg tirig öz bėrigli y(a)ruk t(e)ŋri yėriŋe tegürdeçi noşda tataglagrak t(e)ŋridem bilge bilig yme edgü üdke koluka yme irülüg edgü künke yme aklatmış ayka y …