İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ters

30 geçiş 4 biçim 5 eser KBAbhSekShoRMait Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ters — yalın hâliyle 41 kez

Çekimli biçimler (3):

KB Kutadgu Bilig

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 491 iḍi ters bolur kör bilişmez kişi / ḳalın yat ara kirse yalŋuz başı
KB 1907 ayıtmaḳ ortay boldı tersi cevab / cevabḳa ilig bilgi bolġay savab
KB 1930 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / iḍi ters ayıttı maŋa bu bilig
KB 2826 iḍi ters turur bu aş içgü yigü / siziklig kişidin yise ay bügü
KB 3392 adaş ḳoldaş erdeş tutunġu tidiŋ / bu eḍgü iḍi ters yüki yüḍmekiŋ

Abh Abhidharma (Shogaito)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 1146 … tėp tėser) çḫşapt törü ḳavramaḳ üz-e anın tıdıp köni yol-uġ tayanur-lar ol ters yol-ḳa.
Abh.Sho. 1264–1266 ḳaltı ters-te odġuraḳ ḳuvra -ġ ulatı ḳudrulmaḳ ülüş-lüg edgü yıldız-ıġ tarımaduḳ-lar erü …
Abh.Sho. 2845–2847 見滅道所断öçmek-li yol-lıġ körmek üz-e tarġarġuluḳ ters körüm sėzik birle yaradılmış ulatı ḳamaġ-lıġ-sız biligsiz altıġu uyur adḳa …
Abh.Sho. 4282 sıyur olar-nıŋ ters adḳaġ-ın.
Abh.Sho. 4283–4284 vasdu-luġ tėgüçi iki ujik üz-e tıdar tıldaġ-sız ol tėp adḳantaçı ters azaḳ nomluġ-larıġ olar ad -ḳanur-lar.

Sek Sekiz Yükmek

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.303 (Ib) ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri biligleri açıltı ters tetrü törüsin
Jut.Sek.T-1.315 (Ib) adrı- -lıp barıġlı ölügli üküş bo iki törlüg tınlıġlar ters tetrü
Jut.Sek.T-1.331 (Ib) bilmetin uḳmadın körümçi yultuzçı --- ters tetrü törüçike bilig ayıtıp
Jut.Sek.T-1.441 (Ib) kirtgünçi yoḳ ’erip turḳaru ters tetrü ayıġ ḳılınçlġ ’erip bo nomuġ ---
Jut.Sek.T-1.451 (Ib) emgekli meŋili kentün kötürür tersig könig yme ḳıltaçı --- öz

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.5.R /1–2 üç üdki savlarıġ ötgürü yaruq yaşuq bilteçi alqu ters nomluġ tirtilarıġ adaq asra qılıp yaşurdaçı :
Sho.Rosia 6.2.2.2/13 觀 5) [外] 道 körür biz ters azaq nomluġ[lar-nıŋ] /// qaltı quruġ burnaçıġ körmiş teg inçip bolġulu[q-ı …
Sho.Rosia 6.2.2.2/16 ters [azaq] 8) [noml]uġ-lar-nıŋ uz-anmaq edre[mlerin]: anı-lı [monı-lı] inçip b …
Sho.Rosia 7.2 /186 不習近正法 yaḳın yaġuḳ ögretinmedin köni nom[-uġ /// alḳu ters körüm-] üg ::
Sho.Rosia 7.2 /190 ///] adın öŋi t(e)rs körüm-ke ::

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.004.26–29 taḳı (yėme) az kılınçlıg övke k(üvenç) ... biligsiz muyata / / / küvenç (ters kö)rüm kögüzlüg tınlıg(lar) ... erigin b(arıġın) ... (utġuraḳ)
Mai.Tek.060.16–19 ters nomlug dıntarlarag kut--ġarkalır üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap t …

Aynı gövdeden maddeler

“ters” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).