İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

uluġluḳ

44 geçiş 6 biçim 4 eser KBKuTAHDLT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): uluġluḳ — yalın hâliyle 34 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • uluġluḳ 32 (KB, KuT, AH, DLT) · uluġluk 2 (KB)

Çekimli biçimler (4):

KB Kutadgu Bilig

32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 7 uluġluḳ saŋa ol beḍüklük saŋa / seniŋdin aḍın yoḳ saŋa tuş teŋe
KB 2233 uluġluḳ uzun yir kişi ḳoḍḳısı / beḍüklükke tegmez boḍun ḳatḳısı
KB 4078 uluġluḳḳa tegse uḳuşsuz kişi / iḍisi başın yir ay ilçi başı
KB 4716 ḳanı ol peri ḳuş bu yalŋuḳ üze / uluġluḳ ḳılıġlı ḳılınçı tüze
KB 5169 uluġluk beḍüklük bu beglik ḳamuġ / ḳalır bu ölüm kelse açsa ḳapuġ

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 30/26b2–3 54 aydı: sewünçi mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi bėrür siz maŋa
Ku. T. 31/6a1–3 8 aydı: iḍim ḳayda bolur maŋa oġul erür uraġutum ḳısır bütünlükin tegdim uluġluḳdın ḳarılıḳḳa
Ku. T. 32/4a2 4 bütünlükin bu kafir uluġluḳ ḳıldı yer içinde ḳıldı anıŋ boḍnını ögür ögür küçsüz tutar erdi bir ögürni …
Ku. T. 35/23a2 3 yazuḳ yarlıḳaġlı hem tevbe ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ uluġluḳ iḍisi ilah yoḳ meger ol aŋar yanış
Ku. T. 35/56a1 … aŋrınıŋ nişanlari içre hüccetsizin kelür olarḳa yoḳ köŋülleri içinde meger uluġluḳ ermez anlar olar tegigliler aŋar sıġınġıl taŋrıḳa bütünlükin ol eşitgen kö …

AH Atebetü’l-Hakâyık

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 281–284 … kötrür iḍi tėkėbbür tutar erni kemşür ḳoḍı uluġsınma zinhar uluġ bir bayat uluġluḳ meniŋ siz alınmaŋ tidi
AH 285–288 tavar birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol barur sen yalıŋ ḳalur munda kiḍin sė …
AH 353–356 uluġluḳḳa tegseŋ yaŋılma özüŋ ḳalı keḍseŋ atlas unıtma bözüŋ uluġ bolduḳuŋça tüzünre …

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 352 Ḳaçan körse anı türk / Boḍun aŋar aydaçı / Muŋar tegir uluġluḳ / Munda naru keslinür
DLT I, 64 Uluġ-luḳuġ bulsa sen eḍgü ḳılın / Bolġıl kişi begler ḳatınyah.şı ulan