İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yürek

32 geçiş 5 biçim 5 eser KBDLTUMaitKuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yürek — yalın hâliyle 37 kez

Çekimli biçimler (4):

KB Kutadgu Bilig

22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 58 aḳı erdi elgi yüreki teḍük / biliglig saḳınuḳ kör atı beḍük
KB 2043 yüreklig kerek beg yime alp atım / yürek birle boldı yaġıḳa titim
KB 2271 bu işke iḍi ḳurç ḳatıġ er kerek / başında keçürmiş tükel toŋ yürek
KB 2640 yalawaç barır er iḍi keḍ kerek / ḳamuġ türlüg işke bu tutsa yürek
KB 3751 kişi himmeti bolsa mundaġ kerek / bayat tapġı ḳılsa urunsa yürek

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 41 Alp Er Toŋa öldi-mü / İsiz ajun ḳaldı-mu / Öḍlek öçin aldı-mu / Erildi yürek yırtılur
DLT I, 325 Ertiş suwı Yimeki / Sıtġap tutar bileki / Kür-met anıŋ yüreki / Kelgeli-met irkişür
DLT III, 33 Yelwin anıŋ közi / Yelkin anıŋ özi / Tolun ayın yüzi / Yardı meniŋ yürek
DLT II, 144 Üḍig otı tutunup / Öpke yürek ḳaġrulur

U Uigurica I-IV

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. III, M. 225.- 45.-5 … z aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig ..ḳulḳḳ aġrıġ igig .. yürek aġrımaġıġ marım …
U II, T. III, M. 225.- 45.-5 … boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig ..ḳulḳḳ aġrıġ igig .. yürek aġrımaġıġ marım aġrıġ T. III M. 225. ara-lıġ erser yme .. arvıs . . . . …
U II, T. II Y 42.-74–78 üç erdini-ke pek ḳataġ kirtgünçlüg çintamani erdini yürekinde tutmış süzük köŋül-lüg upasanç ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.081.01–02 bėş otuzunç ülüş üç p(a)t(a)r erki kim muntag yürek yarılınçıg emgek tolġaḳ teginürler..
Mai.T-11.3a.06–07 meŋi ögrünçün meniŋ yürekim köŋlüm esrük teg erür ..

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 35/32a2 18 ve ḳorḳutġıl olarnı azife küni birle ançada yürekler boġuz başıŋa kelgüsi öwke siŋrügliler yoḳ zalimlerḳa yaġuḳdın ap şefiʿdin …

Aynı gövdeden maddeler

“yürek” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).