İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yaşlıġ

11 geçiş 3 biçim 4 eser KBMaitShoRKuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yaşlıġ — yalın hâliyle 10 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • yaşlıġ 9 (KB, Mait, ShoR, KuT) · yaşlıg 1 (Mait)

Çekimli biçimler (1):

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 348 yaşı ḳısġa isiz ökünçün ḳarır / uzun yaşlıġ eḍgü ökünçsüz yorır
KB 964 ḳızıl til ḳılur ḳısġa yaşlıġ sini / esenlik tilese ḳatıġ ba anı
KB 3012 negü tir eşitgil örüŋ başlıġ er / ajunuġ ḳarıtmış uzun yaşlıġ er
KB 5085 negü tir eşitgil örüŋ başlıġ er / ajunuġ keçürmiş uzun yaşlıġ er

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.054.29–32 anın siz bol--ġay-siz muntada kim tört tümen yaşlıg tınlıg ... -ta çalaprbasi atlıg kop ... umuġ(ı) ınaġı / / - ...
3a-22 … . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yılta] örü tınlġlar uzun yaşlıġ bol[sarlar] oluġurda meŋilig toŋalıġ [bolurlar . . alp] ḳorḳıtġuluḳ sarp ḳ …
3b-3 amtı çaḳ sekiz tümen yaşlıġ tınlġlar erürler

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 7.2 /308 bilge biliglig yêg adruḳ öz-lüg yaş-lıġ-lar-ta ::
Sho.Rosia 8.3 /271–272 üd-ke ḳolu-ḳa yalŋuḳ-ları körkiŋe yaraşı 八万 yaş-lıġ 人 -lar üdinde erser miŋer çıġ bodluġ.
Sho.Rosia 8.3 /273–274 ulaḍı yüz ygrmi yaş-lıġ 人 -lar üdin-te 十六 çıġ 五 tsun ḳamaġ 三 -er bodın-ça édiz miŋ ḳaḍa yüz kolḍi …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 32/9b3 14 ḳaçan tegdi erse küçiŋe ḳırḳ yaşlıġ boldı bėrdimiz aŋar hikmet / könilik hem bilig andaġuḳ yanut bėrür-miz eḍg …