İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yaraġsız

54 geçiş 6 biçim 3 eser KBKuTU Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yaraġsız — yalın hâliyle 37 kez

Çekimli biçimler (5):

KB Kutadgu Bilig

48 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 169 esenlik tilese seniŋ bu özüŋ / tiliŋde çıḳarma yaraġsız sözüŋ
KB 1760 ḳayu beg yaraġsızḳa birse işi / yaraġsız özi ḳıldı ḳılmaz kişi
KB 2500 yana körse iç taş yaraġsızlarıġ / ayu birse tıḍsa kötürse arıġ
KB 3397 yaġıdın tiriglik tatıġsız bolur / yaġı ḳayda erse yaraġsız bolur
KB 5334 bu üç işte bolsa yaraġsız kişi / yaraġsız bolur barça il kün işi

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/19a3 139 bütünlükin bu ögür helak bolmışlar ol olar anıŋ içinde yaraġsız artaḳ ol kim ḳılur erdiler
Ku. T. 28/24a2 … 46 munu ewrer men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger körseler ḳamuġ nişannı bitmezler aŋar eger körseler köni yolnı tutmaz …
Ku. T. 28/48b3 … allar olarda kiḍin helak mu ḳılur sen bizni anıŋ bir[le] kim artatġanlar / yaraġsız ḳılıġlılar
Ku. T. 28/68a1–2 8 belgürtse yaraġlıġnı yoḳ yoḍun ḳılsa yaraġsıznı neçeme taplamasa yazuḳluġlar yaʿni kafirler
Ku. T. 30/67a1 … iŋizdin oġlanlar yėgençükler azu tapuġçılar ruzi bėrdi sizlerke arıġlardın yaraġsızḳa mu kirtgünürler taŋrı ir[inç]iŋe anlar tanarlar

U Uigurica I-IV

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. II, Y., 48-68–71 … ılınç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte bur …

Aynı gövdeden maddeler

“yaragsız” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).