Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yawlaḳ — yalın hâliyle 20 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (20) →KB Kutadgu Bilig
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 194 | boḍun tili | yawlaḳ | sini sözlegey / kişi ḳılḳı kirtüç etiŋni yigey |
| KB 1179 | ne yawlaḳ neŋ ol bu ölüm tarmaḳı / ne | yawlaḳ | erür bu kişig urmaḳı |
| KB 1537 | teŋsiz ölüm sen ay | yawlaḳ | ölüm / tusulmaz saŋa itse tük miŋ tolum |
| KB 3591 | bularda iḍi sarp bu | yawlaḳ | yaġı / et özdin tegir ol üküşrek çoġı |
| KB 3970 | ayur ay ḳadaşım ne erki igiŋ / mini munça | yawlaḳ | eḍerdi begiŋ |
TT TT I-X
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.13. -35–38 | … ş işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawıŋ tüdüş-lüg [.] yek içkek egirür . yaġı | yawlaḳ | altayur [.] |
| T III D 2604-142–143 | ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç | yawlaḳ | yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.] |
| T III D 2604-144 | … sımtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-tekih . . . . . .-kenip . kininte üç | yawlaḳ | yolta . . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . tafran … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 74 | Erdi aşın taturġan / | Yawlaḳ | yaġıġ ḳaçurġan / Oġraḳ süsin ḳaytarġan / Bastı ölüm aḫtaru |
| DLT II, 204 | Ol ḳar ḳamuġ ḳışın iner / Aşlıḳ tarıġ anın üner / | Yawlaḳ | yaġı mende tınar / Sen kelipen (ol) tepreşür |
| DLT III, 43 | Külse kişi yüziŋe körklüg yüzin körüngil / | Yawlaḳ | küdez tılıŋnı eḍgü sawıġ tilengil |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 7a-21 | prit yılḳı ajunta . . . tolġ[aḳ]lıġ tınlġ[lar] erserler . . . | yawl(a)ḳ | . . . ozup ḳutrulup . . . . . . -ḳ et’öz . . . . . . . . . [br(a)ḫ]m[awa]t … |
| Mai.T-11.3b.30 | … arı bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g anasıŋa yek içkek yik yilpik | yawlaḳ | saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü küzedü erür- ler .. |