Derlem sözlüğü · madde
yėtinç
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yėtinç — yalın hâliyle 15 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yėtinç 11 (Abh, U, O, BK) · yétinç 3 (ShoR) · yetinç 1 (KT)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 559–562 | … aḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı tėp bu oḳ inçip erür | yėtinç | 所衣聲也ta vibakdi. |
| Abh.Sho. 3278–3286 | … tė離繁言中baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüçi sav-ta bar iki türlüg vibakdi-lar ḳaltı | yėtinç | bėşinç bolmış ötde bilip öçmekig adḳanġuluḳ adḳanġu-lar-ta öŋi üdrülür niz … |
| Abh.Sho. 3278–3286 | … z-vanı -lıġ badaçı baġ-ındın adḳanġu-sı erür üçün niz-vanı-lar-nıŋ tayaḳ-ı | yėtinç | ta vibakdi üz-e yörmiş kergek. |
| Abh.Sho. 4574 | birök bolmasar ol bolmaḳ inçip bolmaz emgek bu oḳ inçip erür | yėtinç | ta vibakdi üz-e yörmek tėp. |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 a.-5–7 | supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ | yėtinç | künte ölgülüg öd-i erür |
| U II, T. III M. 207 a.-33–35 | supiratusdit tŋri urı-sı | yėtinç | kün-te ölüp . . çambudivip-ta toḳmaġ-ı bolġai |
| U II, T. III M. 207 b.-35–38 | anta ötrü ol tŋri urı-sı | yėtinç | kün--kedegi .. altı kün altı tün bu darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı to … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.R /5 | yétinç | ootqa köyüp suvqa toqıtıp éltip [ölmegey :] | |
| Sho.Rosia 4.2.2/17–18 | yétinç | énç qut qolu küsüş öritü teginürmn qamıġ tınlġ oġlı edgü ögli yaqlıqançuçı … | |
| Sho.Rosia 8.3 /184–186 | bo oḳ 七地 taḳı {艹+廾} -larḳa nom nomlayu yarılḳadaçı | yétinç | ḳatın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup v … |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 12 | üze tegri; ḳony yılḳa | yėtinç | ay külüg alp ḳaġanımda adrılu bardıŋız Bilge ataçım! Yoġuŋ ḳoraġıŋnı ḳo[ra … |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT K 13 | … ürt(ü)m(i)z : b(a)rkin : b(e)d(i)zin : bit(i)g t(a)ş[in] : biçin : yėlḳa : | yet(i)nç | (a)y : yeti ot(u)zḳa : ḳoop (a)lkd[(ı)m](ı)z : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 5 | … n(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a)nçdı : sü [t](e)gişinte : | yėt(i)nç | (e)r(i)g : kıl(ı)çl(a)dı : |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. M. 303-11 | m(a)nastar ḥırz(a) . . . . | yėtinç | yme suida baru-u [yme yekke içkekke t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.053.12–17 | … uḳ adruḳ aşın içgün otın emin oyunın ırın yėti kün yėti tün tapınıp udunup | yėti--nç | aya- -sın kavşurup inçe ötüg ötünür.. |
Aynı gövdeden maddeler
“yetinç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).