Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ögin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
ögin* ile tüm bağlamlar →“ögin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| ShoR 7.2 /343 | köni könimen köŋülinte | [ögin | basar :: |
| KB 1517 | sıġıt ḳoḍtı ay toldı yetrüp | ögin | / ḳumaru üledi kişike neŋin |
| Sek (IIc) | tuġsar yme bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ol oġlul | ögin | --- |
| ShoR 6.2.2.3/8–14 | … erser : alp ötlegülük erser : [u]tlı-sız yanqı-sız /// /// | ögin | qaŋın ölürmiş erser : arḫant[-larıġ] ölürmiş erser : ed[gül … |
| ShoR 6.1.2.2/33 | … //kyn ton-uġ : yivel yme tér 氣 | | | /// //[kişi]-ler inçip | ögin | bir uçluġ qılıp/// /// [ö]z-in öz-in yme esirgemiş/// ///yk … |
| ShoR 7.2 /310 | köni | ögin | uz-adı amırtġurdı :: |
| TT III D 2603.-33–34 | üzte bozta ulatıı [.] üküş telin nızwanı -lar . | ögin | kön -gülin azıtıp . örletür ertii tınlġ-larıġ . ḳaçan ıdduġ … |
| DLT I, 243 | Ḳoyġaşup yatsa anıŋ yüziŋe / Alsıḳar | ögin | anıŋ söziŋe / Miŋ kişi yulġı bolup öziŋe / Birgeler özin an … |