Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: özlüg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
özlüg* ile tüm bağlamlar →“özlüg” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 1533 | iḍi ḳısġa | özlüg | bu yalŋuḳ özi / saḳınçı uzun hem beḍük til sözi |
| KB 5193 | sini teg et | özlüg | bayat ḳulların / saŋa ḳıldı muŋluġ körür sen barın |
| KP I-3–5 | … uvayu öl yėrig tarıyu ḳuş ḳuzġun suḳar yulıyur sansız tümen | özlüg | ölürür |
| KB 3603 | kiçig oġlan | özlüg | et öz meŋzegi / boġuz toḍsa yügrür tiler öz teŋi |
| Mait | kop kamag tirig tınlıg ödüş | özlüg | tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı bilig tur--ġurup inçe saḳınç s … |
| KB 1870 | ḳılınçı ḳarı oġlan | özlüg | uḳuş / uḳuş ḳayda bolsa aŋar bar yapuş |
| ShoR 7.2 /308 | bilge biliglig yêg adruḳ | öz-lüg | yaş-lıġ-lar-ta :: |
| KB 1023 | et | özlüg | kişike kereki bu ol / birisi tilin söz birisi köŋül |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | ḫısḳa | öz-lüg | yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün .. tözün-ler oġlı erser yme .. t … |
| Mait | … ar viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig tınlıg ödüş | özlüg | tınlıglar siziŋe yüküntiler.. |