Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üner) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
üner* ile tüm bağlamlar →“üner” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Mait | … ŋül küçinte sekiz tümen tört miŋ tüü tübintin yaruḳ yaltrıḳ | üner | . . |
| Mait | … imizte belgürüp ... ... / / / -siz kent(ü) ... / - ... -zta | üner | |
| ShoR 3.3.1.V/2–3 | … rınıŋ orduları qarşıları kentün açılıp erdini yinçü çeç qaş | üner | blgürer : |
| Mait | … ül küçi--nte sekiz tümen tört mıŋ tü tüpintin yaruḳ yaltrıḳ | (üner) | üstün alt(ın) ... |
| Abh 1948 | nedeg aḳılıp | üner | tėptėser. |
| DLT II, 204 | Ol ḳar ḳamuġ ḳışın iner / Aşlıḳ tarıġ anın | üner | / Yawlaḳ yaġı mende tınar / Sen kelipen (ol) tepreşür |
| Mait | … z--(in) t(i)n öŋlüg saçıntın (ti)şintin üküş öŋlüg yaruḳlar | (üner) | bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar b / / / ... … |
| Abh 5–9 | … ç-çasınça yöre söz-leser ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg | üner | 惣二万八千偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm a … |
| Sek (Ia) | --- ḳurtulur emgeklig taluy ögüzden | üner | meŋülüg meŋike |
| Mait | … toġar kim sekiz tümen tüü tübinte altun öŋlüg yaruḳ saçrayu | üner | .. |