Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 153 | … sözke tanuḳı munu keldi söz / bu sözni eşitgil sözüŋ munda | üz | |
| Huast II D. 178 III.-12 | … (!) yaŋılt(ı)m(ı)z erser . . munça-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe] | üz | boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim bu-u on türlüg yazuḳda boşuyu … |
| KB 2468 | … körklügüg kör ḳılın özke fal / işiŋ eḍgü bolġay ḳamuġ sözni | üz | |
| U III M. 225-2 | … n adın kşi-niŋ edgüsiŋe küni saḳınç turġurdum erser .. öpke | üz | boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim erser .. bu on … |
| Sek (IIc) | … yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız ün eşidür ol kim | üz | tip |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … ülin atnaġu-nuŋ edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke | üz | boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut … |
| KB 1008 | … özüg yaḳşı sözle iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta sözle yana terkin | üz | |
| KB 2991 | … l bile tutsa bolmaz bu tüz / boşuġ boş teŋi tut ḳuluġ ḳulça | üz | |
| IB 3 | 4 ürüŋ (ė)sri tog(a)n kuş m(ė)n. çınt(a)n ıg(a)ç | üz | ė oluruup(a)n / mėŋil(ė)yür m(ė)n. |
| T 32 | … )ru : içre s(a)b : ıdm(i)ş : bilge tunyuḳuḳ / (a)ny(ı)ġ ol: | üz | ol / sü yorıl(ı)m t(ė)d(e)çi: unam(a)ŋ: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i … |