Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 8 | 201,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üzeki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: üzeki
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: üzeki
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
üzeki* ile tüm bağlamlar →“üzeki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| Mait 9b | … … … -nçs[z] … … n(i)ŋ … … … bėrle santu-şuti tŋrite miŋ ... | üzeki | kö-ligelik t- … -r ḳ- ... ... -rur .. |
| Abh 559–562 | anın bulduḳmaz bu ikigü | üz-eki | mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın … |
| Sek (Ia) | erür | üzeki | yruḳ tŋriler yrlġıŋa dodı inerler ḳamġ bodunḳa |
| Mait | ötrü bu üç mıŋ ulug mıŋ yėrtinçü yėr suv | üzeki | kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug küç--lüg teŋr … |
| Sek (IIc) | tınlġlar ança ol ḳltı tırŋaḳ | üzeki | toraḳça yene kirtgünç koŋüli yoḳ |
| Abh 609–610 | alḳu türlüg -lar | üz-eki | ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-nıŋ tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tuġmaḳ-sız … |
| Mait | ḳal[tı yme] waytur erdni | üzeki | am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu]ġ ög ḳar … |
| ShoR 8.3 /232–234 | … ansar içinde kadgi-visanakalpiki pratikabut-lar-ta altı baġ | üzeki | arḫant-larda 上天下人 yértinçü-sinde 一 antaġ tınlġ yoḳ bo {艹+廾} … |
| Abh 1653–1656 | … bilge bilig birle birikip nedegin bolġay bar bolġalı körmek | üz-eki | yügerü uḳmaḳ-ı. |
| Mait | aprir erdnilig kent vayturi erdni | üzeki | itigi (yara)tıġı bolur.. |