Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 259 | 105,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gemi | 37 | 438 | 10,71 | 6,64 | 6,02 | 271,0 | |
| râviye | 9 | 10 | 9,96 | 10,05 | 3,00 | 120,8 | |
| ıstablı | 8 | 49 | 9,61 | 7,59 | 2,81 | 69,6 | |
| limanı | 16 | 446 | 9,48 | 5,40 | 3,91 | 89,3 | |
| dutar | 7 | 81 | 9,29 | 6,67 | 2,62 | 51,5 | |
| biner | 8 | 139 | 9,27 | 6,08 | 2,79 | 52,2 | |
| tavla | 6 | 63 | 9,14 | 6,81 | 2,43 | 45,4 | |
| develiği | 5 | 9 | 9,12 | 9,36 | 2,23 | 58,4 | |
| pâre | 42 | 2.314 | 9,05 | 4,42 | 6,18 | 178,7 | |
| gümrük | 9 | 284 | 9,02 | 5,22 | 2,92 | 48,0 | |
| mıyım | 4 | 7 | 8,81 | 9,40 | 2,00 | 47,0 | |
| guruş | 12 | 671 | 8,68 | 4,40 | 3,30 | 50,6 | |
| katır | 6 | 199 | 8,66 | 5,15 | 2,38 | 31,4 | |
| gelirse | 4 | 56 | 8,58 | 6,40 | 1,98 | 27,9 | |
| at | 25 | 1.891 | 8,56 | 3,96 | 4,68 | 91,1 | |
| su | 18 | 1.367 | 8,48 | 3,96 | 3,97 | 65,4 | |
| onar | 7 | 358 | 8,48 | 4,53 | 2,53 | 30,7 | |
| intikâm | 4 | 91 | 8,44 | 5,70 | 1,96 | 23,9 | |
| anteri | 3 | 5 | 8,40 | 9,47 | 1,73 | 35,7 | |
| sakkâsı | 3 | 8 | 8,39 | 8,79 | 1,73 | 31,9 | |
| salyâne | 3 | 8 | 8,39 | 8,79 | 1,73 | 31,9 | |
| para | 4 | 114 | 8,36 | 5,37 | 1,95 | 22,1 | |
| yükü | 5 | 215 | 8,35 | 4,78 | 2,15 | 23,6 | |
| senevî | 6 | 319 | 8,34 | 4,47 | 2,34 | 25,9 | |
| gemilerden | 3 | 34 | 8,26 | 6,70 | 1,72 | 22,2 | |
| akçesi | 3 | 38 | 8,25 | 6,54 | 1,71 | 21,5 | |
| a‘lâ | 5 | 272 | 8,20 | 4,44 | 2,13 | 21,3 | |
| gemiler | 6 | 407 | 8,15 | 4,12 | 2,31 | 23,1 | |
| bâc | 3 | 66 | 8,13 | 5,74 | 1,70 | 18,1 | |
| deve | 7 | 548 | 8,10 | 3,91 | 2,47 | 25,0 | |
| yüzer | 4 | 197 | 8,08 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| odun | 3 | 96 | 8,01 | 5,20 | 1,69 | 15,9 | |
| hakkı | 3 | 113 | 7,94 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| beşer | 6 | 518 | 7,93 | 3,77 | 2,27 | 20,3 | |
| ağzı | 3 | 123 | 7,91 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| revende | 3 | 139 | 7,85 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| il | 3 | 150 | 7,82 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| kîse | 10 | 1.188 | 7,80 | 3,31 | 2,84 | 28,0 | |
| altışar | 3 | 159 | 7,79 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| azîmdir | 7 | 814 | 7,70 | 3,34 | 2,38 | 19,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
alır* ile tüm bağlamlar →“alır” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (286) →| KB 5462 | ḫazine er at boldı begler küçi / bu iki bile er | alır | öz öçi |
| EÇS X Y127b | … et ve medrese ve bir sebîl etdi kim on beş bin deve yükü su | alır | . Pençeresi üzre târîhi budur: |
| EÇS III 58b–59a | … e olmağıla Urbân [u] Türkmân'ından otlak hakkın Urfa paşası | alır | . |
| EÇS VII 46a | … m bu köyler içre bir tabur-ı azîm kazmışlar, yüz bin küffâr | alır | , hîn-i muhâsarada kal‘ayı halâs içün gelen imdâdlar bu tabu … |
| EÇS VIII 321b | … m'da sıçan limanı demekdir. Ağzı şimâle nâzır yüz pâre gemi | alır | âb-ı hayât suları vardır. |
| EÇS X Y204b | … ay-ı azîm edüp Âdiliyye'de emîrü'l-hacca teslîm edüp hüccet | alır | . Ertesi gün yine, |
| EÇS IX Y188b | … zre bu kal‘ayı binâ etmiş ammâ küçükdür. Ancak beş yüz âdem | alır | bir kulle misâldir. Hâlâ içinde benî âdemden bir ferd yokdu … |
| EÇS VI 156b | … erdir. Her bâr küffâr gelüp nehb ü gâret edüp mahsûlâtların | alır | . Hattâ hakîr Sührâb Mehemmed Paşa ile bu cây-ı müferrihde o … |
| EÇS VII 118a | … turup cemî‘i âyende vü revende gemilerden gümrük-i pâdişâhî | alır | , zîrâ Kırım'ın büyük bender-i azîmidir. Bin pâre gemi alır … |
| EÇS VIII 335a | … ya bir ok menzili karîb bir latîf limanı var, yüz pâre gemi | alır | . Ve limanının kayaları dibinde bir âb-ı hayât sular çıkar. … |