Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: almış) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uyḫu | 3 | 4 | 10,54 | 11,99 | 1,73 | 47,1 | |
| şikârın | 3 | 9 | 10,44 | 10,82 | 1,73 | 40,2 | |
| ḳop | 4 | 36 | 10,39 | 9,24 | 2,00 | 43,7 | |
| yigit | 3 | 138 | 8,94 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| kergek | 3 | 251 | 8,29 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| küffâr | 7 | 1.603 | 7,11 | 4,57 | 2,53 | 31,1 | |
| esîr | 3 | 702 | 7,01 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,24 | 1,58 | 6,1 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,88 | 1,63 | 5,8 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,60 | 1,34 | 3,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,38 | -0,52 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,54 | -0,79 | 0,5 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,68 | -2,47 | 4,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
almış* ile tüm bağlamlar →“almış” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| DK II 57 | … ḳazanuŋ ardına düşdi ḳazan baḳdı gördi çoban aġacı arḳasına | almış | gelür ḳazan aydur mere çoban bu aġaç ne aġaçdur |
| EÇS IV 277a | … hisâbın Hudâ bilir kim anların demrenleri merîhden âb u tâb | almış | peykânlı nâveklerdir kim her biri pür hışımlı düşmana değer … |
| EÇS X Y131b–Y132a | … gûnâ-gûn maksûre ve havz u şâzrevânlar ile müzeyyen üç yüz | almış | müte‘addid hücreleri ve başka müsâfirîn ü mücâvirîn hâneler … |
| Mait | sataġın | almış | nomlug erdnig küzetdeçi ezrua hormuzta vişnu m(a)heşv(a)ri … |
| EÇS VI 188b | … kadar asker gitdiyse, hele yüz bin kerre küffârdan intikâm | almış | olduk. Bu da böyle olsun, çekdiğimiz âlâm-ı şedâ’id dîn uğu … |
| DK X 52 | yigit ala gözüŋ açġıl yigit ḳādir viren ṭatlu canuŋ uyḫu | almış | yigit ḳarusından ḳollaruŋı baġlatmaġıl aġ saḳallu babaŋı ḳa … |
| EÇS VII 9a | … metlerinde bulunduğum içün iki pay dahi ziyâde verüp üç pay | almış | oldum. |
| EÇS X Y276a–Y276b | … in kerîmelerinden Sitti Zehra'nın meşrûtası olan nezâretimi | almış | idi, bed-du‘âm hedef-i icâbetde kabûl olup Azebler bâbı önü … |
| EÇS IV 305b | … lgar ile gelüp meks etdiklerinde dörd günlük yolu bir günde | almış | atları yorgun olmuş ve kendileri argın kalmış hemân Kızılba … |
| EÇS V 138a | "Gerçek pâdişâhım, Bosna serhaddinde küffâr bir kilise | almış | . Mukaddemâ yine kendülerinin imiş. Haber gönderelim, yine k … |