Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: büter) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| ShoR 3.1.1.R /6 | … // [bur]ḫan alıp yérke tört[kil] ol çindan türtmiş [man]dal | büter | : |
| DLT I, 219 | … u / Birdi ilin ertürü / Munda ḳalıp olturu / Bükri bolup ün | büter | |
| KB 5615 | büter | men saŋa çın ınanur özüm / sözüŋ örtme minde ay körlüg yüzü … | |
| KB 1944 | baġırsaḳ üçün sen | büter | men saŋa / baġırsaḳlıḳın ay bu sözler maŋa |
| KB 2580 | urup berge başı | büter | terk söner / tilin sökse bütmez açıġı yılın |
| KB 3486 | baġırsaḳ sen ök sen bu kün çın maŋa / negü ḳılġu ayġıl | büter | men saŋa |
| TT II Y 36.8.-137–138 | tawarı telim . tebretük sayu ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş | büter | . |
| AH 137–140 | … til boşı öçüktürme erni tilin bil bu til başıḳtursa bütmez | büter | oḳ başı |
| DLT III, 240 | … y ḳuġu anda uçup yumġın öter / Ḳuzġun yaŋan sayrap anın üni | büter | |
| DLT III, 137 | … ölüm ḳomı ḳopsa ḳah tamıġ iter / Körse anı bilge kişi sözke | büter |