Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 827 | 337,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: başka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tahtıdır | 42 | 160 | 10,43 | 6,72 | 6,42 | 320,1 | |
| eyâletinde | 50 | 563 | 10,19 | 5,15 | 6,87 | 264,8 | |
| sancak | 36 | 357 | 9,94 | 5,34 | 5,85 | 199,9 | |
| sancakbeği | 21 | 71 | 9,56 | 6,89 | 4,54 | 165,8 | |
| beği | 32 | 649 | 9,46 | 4,31 | 5,37 | 131,8 | |
| sultânlıkdır | 17 | 31 | 9,32 | 7,78 | 4,10 | 161,2 | |
| beğinin | 20 | 260 | 9,22 | 4,95 | 4,33 | 100,0 | |
| hükmünde | 22 | 511 | 9,06 | 4,11 | 4,42 | 84,8 | |
| mücelled | 15 | 126 | 8,99 | 5,58 | 3,79 | 88,4 | |
| hânlıkdır | 13 | 26 | 8,94 | 7,65 | 3,59 | 119,9 | |
| etsek | 14 | 93 | 8,94 | 5,92 | 3,68 | 89,5 | |
| vardır | 141 | 8.568 | 8,94 | 2,72 | 10,08 | 296,7 | |
| neferâtları | 18 | 516 | 8,76 | 3,81 | 3,94 | 62,1 | |
| dizdârı | 19 | 648 | 8,71 | 3,56 | 3,99 | 59,4 | |
| tahrîri | 13 | 200 | 8,68 | 4,70 | 3,47 | 60,6 | |
| emânetdir | 11 | 58 | 8,65 | 6,25 | 3,27 | 75,8 | |
| emîni | 16 | 585 | 8,52 | 3,46 | 3,64 | 48,0 | |
| eylesek | 11 | 143 | 8,52 | 4,95 | 3,21 | 55,0 | |
| hâkinde | 19 | 885 | 8,49 | 3,11 | 3,85 | 48,6 | |
| kâşiflikdir | 9 | 22 | 8,42 | 7,36 | 2,98 | 78,2 | |
| kazâdır | 14 | 549 | 8,37 | 3,35 | 3,38 | 40,2 | |
| kal‘adır | 13 | 469 | 8,35 | 3,47 | 3,28 | 39,3 | |
| gûne | 26 | 1.881 | 8,29 | 2,47 | 4,18 | 46,7 | |
| lisânları | 9 | 113 | 8,27 | 5,00 | 2,91 | 45,6 | |
| circe | 9 | 120 | 8,26 | 4,91 | 2,90 | 44,5 | |
| lehçei | 8 | 46 | 8,21 | 6,12 | 2,79 | 53,6 | |
| hükûmetdir | 8 | 66 | 8,18 | 5,60 | 2,77 | 47,5 | |
| hâkimi | 15 | 881 | 8,16 | 2,77 | 3,31 | 32,2 | |
| sancakdır | 8 | 82 | 8,15 | 5,29 | 2,76 | 43,9 | |
| cebehâneleri | 8 | 85 | 8,15 | 5,24 | 2,75 | 43,3 | |
| akçe | 16 | 1.083 | 8,09 | 2,57 | 3,32 | 30,5 | |
| subaşısı | 8 | 153 | 8,04 | 4,39 | 2,69 | 33,8 | |
| bevvâbları | 7 | 33 | 8,04 | 6,41 | 2,61 | 49,9 | |
| tahtı | 12 | 666 | 8,03 | 2,85 | 2,98 | 27,0 | |
| mahsûsaları | 7 | 42 | 8,02 | 6,06 | 2,61 | 46,3 | |
| sâhibi | 20 | 1.690 | 8,02 | 2,25 | 3,53 | 30,9 | |
| tahrîr | 30 | 3.026 | 7,99 | 1,99 | 4,10 | 38,2 | |
| lehcei | 7 | 63 | 7,99 | 5,48 | 2,59 | 40,3 | |
| hâssı | 11 | 639 | 7,93 | 2,79 | 2,84 | 23,8 | |
| kubbede | 7 | 105 | 7,92 | 4,74 | 2,55 | 33,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (841) →| EÇS II 239b–240a | Ve Sarımsakcızâde Süleymân Efendi: Eski Kaplıca kurbunda | başka | bir merkad-i pür-envârı vardır. Âl-i Osmân diyârında ve gay … |
| EÇS VII 86a | … in sâ’ir kal‘a gibi tabyadan tabyaya varılmaz. Her tabyanın | başka | kapuları ve başka cebehâneleri ve başka kapudanları ve başk … |
| EÇS VII 149a | … -i Arab-ı Kureyş'dir kim Gürcistân kavmiyle ihtilât etmeden | başka | Mikral lisânın peydâ edüp millet-i Mesîhiyye oldukları yine … |
| EÇS IV 212a | … hânları püşte püşte nümâyândır. Rûm keferelerinin kemikleri | başka | kümlerdir kim niçe küffârlar ol hâk-i nâ-pâke yüzlerin süre … |
| EÇS VII 167b–168a | … derler. Dâ’iren-mâdâr cirmi ön dörd bin adımdır. İç kal‘ası | başka | handaklı ve Şeddâdî ve şekl-i müselles iki bin hatve ciriml … |
| EÇS II 287b | … garîbü'd-diyârlar sâkin olup kâr u kesb edüp kifâflanırlar. | Başka | bevvâbları ve odabaşıları vardır. Her bir odalar birer câmi … |
| EÇS II 307a–307b | … ydır ve Menend'e mânend şehr-i İrem'dir, Azerbaycân hâkinde | başka | sultânlıkdır kim bin mikdârı nökere mâlikdir. Kadı ve müftî … |
| EÇS I 177a | … rı cümle altı yüz âdemdir. Anbârı Emînönü'nde leb-i deryâda | başka | bir küçük kal‘acıkdır. Cânib-i erba‘asında bedenleri ve leb … |
| EÇS VII 169a | … ere mâlikdir. Başka vezîr nâmında kapudan hâkimi vardır. Ve | başka | kırk pâre gemi sâhibi Edil nehri kapudanı vardır kim üç bin … |
| EÇS II 314a | … aşka hânlıkdır kim üç bin askere ve on iki hâkime mâlikdir. | Başka | kazâsı ve yedi nâhiyesi vardır. Bir kaç kerre Moskov Kazağı … |