Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bâga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| BK G 13–15 | … (e)gl(e)r : bu [ ] / t(a)m(a)n t(a)rḳ(a)n : tunyuḳuḳ: buyla | b(a)g(a) | t(a)rḳ(a)n : ul(a)yu : / buyruḳ […………..] iç buyruḳ : s(e)b( … |
| EÇS V 75b | … . Anıniçün cümle ağalar hazz edüp Paşa ve Sultân ile bâğdan | bâğa | ve yalıdan yalıya ve pâdişâh bâğçelerine her bâr gidüp zevk … |
| EÇS IV 255a | … tâbi‘ olmuşlar. Zîrâ bunların hudûdları cümle Acem ile bâğ | bâğa | ve tarla tarlaya müşâdırlar. Ammâ beğleri şâhdan tâc giymem … |
| EÇS IV 298a | … man âdemi olmağile yârândan bir âlüfte Tülüngî imiş. Bağdan | bâğa | kâğdan kâğa yâğ u bâlî safâlar etdik. |
| EÇS VII 84a | … r. Lâkin bu tarz üzre böyle şehr içinde evden eve ve bâğdan | bâğa | ve değirmenden değirmene ve herkes eş ve yoldaş ve dostuna … |
| EÇS I 68a | … p fermânları üzre tarfetü'l-ayn içre asker-i deryâ-misâl bu | bâğa | girüp cümle der [ü] dîvârın ve müte‘addid şâhâne şâhnişîn v … |
| EÇS VI 16a | Ba‘dehu gaddâr asâkir-i bî-şümâr bu | bâğa | mûr [u] mâr-misâl üşüp cemî‘i nâzenîn dırahtlarına eyle tîr … |
| EÇS X Y329a–Y329b | … cânibine leb-i deryâ ile Remle bâğların temâşâ edüp bâğdan | bâğa | lezîz incîrlerin Y 329b tenâvül ederek beş sâ‘atde kumsal … |
| KB 1456 | isiz öŋdi urma törü eḍgü ur / künüŋ eḍgü bolġay ḳutuŋ | baġa | ḳur |
| EÇS IV 207b | Kusa gitmişem. / | Bâğa | gitdim. |