Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Sekiz Yükmek | 7 | 1.518,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bark) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| Huast II Y. 60 b.-49–50 | yme ev | barḳ | tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız te … |
| Huast M. 183-1–7 | yme ev | barḳ | tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a)mḳa bulup .. azo mu[ŋu]muz ta[ … |
| Sek (Ia) | krgek ötrü sizikszin ev | barḳ | turġurmış krgek küntin |
| Mait | … n tört mıŋ bramanlar (a)lku yėgedmek begedmek erk türk (ev) | bark | (ko)dup ıda(lap) / / / maḳag ... - / k / - ... |
| EÇS VIII 232a | … nra şeyhülislâm hânesinde sünnet-i Resûl edüp çerâğ edüp ev | bark | sâhibi ederler, aceb âyîn-i latifdir. |
| Mait | … erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew | barḳ | ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomlu … |
| KB 4727 | yorıyu turuġlı bu barḳın kişi / uluġ yolda itmez bu ew | barḳ | işi |
| Mait | anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev | (bark) | (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar yėme t … |
| KB 4545 | uluġ yolḳa tutma sen ew | barḳ | yaḳın / toḳıġay yoḍuġ sen munı keḍ saḳın |
| BK K 14 | (a)ŋ(a)r : (a)d(ı)nç(ı)g : | b(a)rk | : / y(a)r(a)t(ıt)d(ı)m : |