İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

belgüsi

26
geçiş
9,6
milyonda
10.507.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
5
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek1217,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Abhidharma (Shogaito)9226,5
TT I-X1392,5
Kutadgu Bilig14190,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
Mait D 0,00
Abh D 0,58
TT D 0,00
KB D 0,76

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: belgüsi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
kişilik35010,349,601,7334,2
kişi59927,336,032,2032,1

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“belgüsi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (26) →
KB 5224 ḳara eḍgü bolsa anıŋ eḍgüsi / öziŋe bolur ay boḍun belgüsi
KB 5108 kebit keḍ bezedim kişi körgüsi / asıġ yoḳ kebitte satıġ belgüsi
KB 2838 negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / ḳalı teŋlemiş teg uḳuş belgüsi
KB 1828 bayattın erür bu uḳuş bolġusı / tadu birle kirse bolur belgüsi
KB 5765 ajun boldı erse törü öŋdisi / kişike kişilik bolur belgüsi
Abh 934–936 … -i-niŋ : alḳu türlüg tıldaġ-lıġ belgü-si 又tıldaġ-tın bolmış belgü-si yme tėr ::
KB 4705 kişi ḳutluġınıŋ bolur belgüsi / küniŋe yigeḍür anıŋ eḍgüsi
KB 5791 yanutluġ kişi ol kişi eḍgüsi / boḍunda talusı kişi belgüsi
KB 5787 negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / kişilik bolur çın kişi belgüsi
KB 4284 bu yaŋlıġ bolur ol kişi aslısı / kişike kişilik kişi belgüsi