Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| ShoR 4.2.2/8–9 | … ç qut qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları | bı | bıçġu adasıŋa tüşmezünler : |
| EÇS I 14a | … r kâmil on sekiz mîl ihâta eder şekl-i müselles bir kal‘a-i | bî | misâldir. Bir köşesi cânib-i kıbleye mevzûn Yedikulle'dir, … |
| EÇS VII 10b | Hâlâ | bi | buhayre-i Balatin Kanije ve Kopan ve Kapoşvar kal‘aları kur … |
| Mait | … 241 244a 245 / bėş otuzunç (ül)üş bėş p(atar) yėr üze yėti | bı | bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler.. uzatı ulımaḳ möŋremek ün … |
| EÇS IV 394a | Der bî ayne | bî | şeb-i pür-nisbet şeytâni'r-racîm: Evvelâ bu İblîs-i pür-tel … |
| ShoR 4.2.2/29–30 | … irminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn köz üze körmeyin | bı | bıçġu -ta ulatı adalarıġ : |
| Mait | - | bi | ġantarvılar ėligin kutġar--(ka)lır üçün kuŋkauçı et-özin be … |
| ShoR 2.2.10.V/2 | bı | bıçġu üze : aġuluġ oot üze artoqraq adaq[maqlıġ] emgeklerke … | |
| Mait | … teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. | bı | bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek- … |
| Mait | … e yüdüp aġır yük kötürmiş osuglug üs--türti örtlüg yalınlıg | bı | bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar amarıları açsıḳ kılı-- … |