Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 39 | 1.023,8 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 16 | 493,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 172 | 70,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Yalnız KuT
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilür
Yalnız KuT
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilür
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hisâbın | 90 | 162 | 12,83 | 9,58 | 9,47 | 1.083,4 | |
| bârî | 41 | 433 | 10,95 | 7,03 | 6,35 | 323,1 | |
| hasrın | 15 | 33 | 10,79 | 9,30 | 3,87 | 171,6 | |
| hallâkı | 14 | 73 | 10,50 | 8,05 | 3,73 | 131,3 | |
| cenâbı | 44 | 787 | 10,45 | 6,27 | 6,55 | 299,1 | |
| lemyezel | 6 | 36 | 9,46 | 7,85 | 2,44 | 54,4 | |
| hudâyı | 9 | 178 | 9,45 | 6,13 | 2,96 | 59,2 | |
| hesâbın | 5 | 6 | 9,36 | 10,17 | 2,23 | 66,9 | |
| âlem | 12 | 364 | 9,34 | 5,51 | 3,39 | 68,6 | |
| hisâbların | 5 | 13 | 9,32 | 9,05 | 2,23 | 55,0 | |
| sizler | 12 | 432 | 9,18 | 5,26 | 3,37 | 64,6 | |
| hudâ | 47 | 2.582 | 9,09 | 4,65 | 6,58 | 214,8 | |
| taŋrı | 17 | 909 | 8,92 | 4,69 | 3,96 | 78,3 | |
| ezel | 4 | 31 | 8,90 | 7,48 | 1,99 | 34,1 | |
| yaḫşı | 4 | 47 | 8,82 | 6,88 | 1,98 | 30,6 | |
| hadd | 5 | 137 | 8,75 | 5,66 | 2,19 | 29,6 | |
| eger | 7 | 330 | 8,64 | 4,87 | 2,56 | 33,9 | |
| nė | 4 | 84 | 8,64 | 6,04 | 1,97 | 25,8 | |
| sannâ‘ı | 3 | 21 | 8,54 | 7,63 | 1,72 | 26,2 | |
| perverdigâr | 3 | 27 | 8,50 | 7,26 | 1,72 | 24,6 | |
| kitâbın | 3 | 37 | 8,45 | 6,81 | 1,72 | 22,6 | |
| hâlıkı | 3 | 39 | 8,44 | 6,73 | 1,72 | 22,3 | |
| bîçûn | 3 | 49 | 8,39 | 6,40 | 1,71 | 20,9 | |
| ozan | 3 | 49 | 8,39 | 6,40 | 1,71 | 20,9 | |
| allah | 6 | 389 | 8,28 | 4,41 | 2,33 | 25,4 | |
| bilmez | 3 | 99 | 8,16 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| izzet | 3 | 136 | 8,02 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| mü | 3 | 171 | 7,89 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| sizke | 3 | 223 | 7,72 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| iş | 5 | 586 | 7,62 | 3,56 | 2,05 | 15,6 | |
| allâh | 6 | 800 | 7,56 | 3,37 | 2,21 | 17,3 | |
| hem | 4 | 905 | 6,83 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| anıniçün | 3 | 697 | 6,71 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| er | 3 | 697 | 6,71 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,58 | 2,40 | 1,41 | 5,1 | |
| mâlı | 4 | 1.273 | 6,43 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| zîrâ | 10 | 3.589 | 6,42 | 1,95 | 2,34 | 12,2 | |
| eden | 4 | 1.304 | 6,40 | 2,08 | 1,53 | 5,5 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,31 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 5,90 | 1,57 | 1,15 | 2,6 |
Hemen solunda
Biçim ailesi
bilür* ile tüm bağlamlar →“bilür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (244) →| EÇS VI 84b | … hi var, içi cümle mâl-â-mâl top güllesidir kim hisâbın Hudâ | bilür | . |
| EÇS X Y271a | … Cenâb-ı Bârî bilür ve anların nafakasın dahi Rabbü'l-âlemîn | bilür | . |
| EÇS X Y157a | … r vardır. Nîl kenârından mâ‘adâ olan kurâların hisâbın Hudâ | bilür | . Ve fersah hisâbı üzre ibtidâ Nîl'in menba‘ından âhiri Akde … |
| EÇS IV 284b–285a | … u'l-ciyâd misilli atlar ve hussân ü mühreler geldi kim Hudâ | bilür | her biri birer genc-i Kârûn değer karınlı ve kasıklı küheyl … |
| KB 1939 | men iş ḳılġuçı men sen iş körgüçi / işig körgüçidin | bilür | ḳılġuçı |
| EÇS X Y436a | … miş seksen guruş olur bir acâyib kazâ-i âsumânîdir, uğrayan | bilür | . |
| EÇS VIII 296b | … lar ve top ve kumbaralar getirdi kim hisâb [u] kitâbın Hudâ | bilür | . |
| KB 2192 | saḳınuḳ kişi işte saḳlıḳ ḳılur / yaraḳsızḳa yaḳmaz iş oġrın | bilür | |
| AH 113–116 | biliglig kişi kör | bilür | iş öḍin bilip iter işni ökünmez kiḍin ḳamuġ türlüg işte bil … |
| AH 503–504 | kişi tilni bilse bilür ma‘nisin | bilür | men tise ‘ayb özi bilmesin |