Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biligdin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KB 201 | kişide kişi aḍruḳı bar telim / bu aḍruḳ | biligdin | ayur bu tilim |
| KB 472 | bilig ḳıymetini biliglig bilir / uḳuşḳa aġırlıḳ | biligdin | kelir |
| KB 1775 | bu yaŋlıġ asıġlar | biligdin | kelir / uḳuşluġ biliglig siligdin kelir |
| KuT T. 31/17a1–3 | 43 ey atam men bütünlü[ki]n keldi maŋa | biligdin | ol kim kelmedi saŋa uḍġıl maŋa köndüreyin sėni yolḳa köni |
| KB 3177 | tilin sözleyin men tükel türlügün / | biligdin | uḳuştın söz öḍrüp ögün |
| KB 490 | negü tir eşitgil uḳuşluġ bilip / saŋa sözledi söz | biligdin | alıp |
| KB 6608 | bilir men tise sen | biligdin | yıraḳ / biligsizke sandiŋ biligli ara |
| TT III D 2603.-31 | bėş ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . biligsiz | biligdin | öŋii ötür -tüŋüz . |
| AH 81–84 | biligdin | urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig bi … | |
| KB 2730 | bitigçi bor içse | biligdin | tezer / biligdin tezigli bitigdin azar |