Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birdiŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Sek (Ia) | taplasar anta itzün öŋtün kid’in yirdin | birdin | yirig |
| KB 3058 | munı | birdiŋ | emdi maŋa sen ‘ata’ / ḳılur men munıŋ şükri yüz miŋ ḳata |
| KB 660 | orun | birdiŋ | aşnu men oldurmadım / orun yoḳ maŋa sen munı uḳ tidim |
| KB 5400 | könilikte azmış özüm ay uluġ / ayu | birdiŋ | emdi könilik yoluġ |
| T 11 | t(a)bġ(a)ç : | b(i)rd(i)n | y(e)n t(e)g : ḳııt(a)ny : / öŋd(ü)n y(e)n t(e)g : b(e)n yır … |
| KB 1784 | bilig birdiŋ ilke elig | birdiŋ | erk / könilik üze tut köŋül bolsu berk |
| KB 1259 | eḍgü tuttuŋ bu öḍke tegi / ḳamuġ arzu | birdiŋ | bu dünya yigi |
| DLT I, 498 | Öŋdün nelek yalwarmadıŋ ḳaç ḳata | birdiŋ | tawar / Tolmluġ bolup ḳatındıŋ (oḳ) ḳanıŋ emdi yir suwar |
| KB 5069 | taḳı eymenür erdim emdi saŋa / selamın aman | birdiŋ | emdi maŋa |
| ŞU D 3 | … sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol | birdin | sıŋar şıp başıŋa tegi çerig ėtdim |