Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bodı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | uzun ödte . . . uluġ bedük | bodi | burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın aça-[y]ın tėp ḳut ḳoltı . … |
| ShoR 7.2 /264 | ///] ür kêç | bodı | erti têmin kördüm :: |
| AH 417–420 | uvut yitti yindip bulunmaz yıḍı halal yigli ḳanı körünmez | boḍı | halal kendü ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürde haram tip … |
| KB 2089 | boḍı | ḳısġa yunçıġ ḳılınçı buşı / buşı ḳayda bolsa tütüşke başı | |
| Mait | yėti ... | bodi | sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri ötü … |
| KB 2663 | yüzi körki körklüg kerek hem | boḍı | / yülüg bolsa boḍ sın kişide keḍi |
| KB 2914 | yalıŋ yüzlüg oġlan tolun teg yüzi / | boḍı | tal ḳara saç beḍiz teg özi |
| DLT I, 412 | Ardı seni ḳız | bodı | anıŋ tal / Yaylır anıŋ artuçı burnı taḳı ḳıwal |
| ShoR 6.3.2 /5 | 鉢多樹 | bodi | sögüt |
| KB 2083 | yüzi körki körklüg kerek beg yülüg / | boḍı | ortu bolsa ne çawluġ külüg |