Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Uigurica I-IV | 11 | 1.742,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 12 | 1.178,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolmasar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırılan yazılışlar: bolmasar
Karşılaştırılan yazılışlar: bolmasar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tavranmaḳ | 5 | 15 | 11,57 | 11,49 | 2,24 | 71,6 | |
| teginmek | 7 | 39 | 11,52 | 10,60 | 2,64 | 90,4 | |
| bürtmek | 4 | 18 | 11,17 | 10,91 | 2,00 | 53,5 | |
| tutyaḳlanmaḳ | 3 | 4 | 11,16 | 12,66 | 1,73 | 49,9 | |
| almır | 3 | 6 | 11,09 | 12,08 | 1,73 | 46,1 | |
| kaçıg | 3 | 8 | 11,03 | 11,66 | 1,73 | 43,8 | |
| orunlar | 3 | 11 | 10,94 | 11,20 | 1,73 | 41,5 | |
| ölmek | 4 | 32 | 10,85 | 10,08 | 2,00 | 48,5 | |
| tugmaḳ | 3 | 16 | 10,80 | 10,66 | 1,73 | 39,0 | |
| tutyaḳ | 3 | 16 | 10,80 | 10,66 | 1,73 | 39,0 | |
| öŋ | 7 | 115 | 10,54 | 9,04 | 2,64 | 74,3 | |
| kılınç | 3 | 55 | 10,03 | 8,88 | 1,73 | 31,1 | |
| az | 6 | 345 | 9,00 | 7,23 | 2,43 | 48,5 | |
| köŋül | 6 | 434 | 8,70 | 6,90 | 2,43 | 45,7 | |
| bilig | 6 | 472 | 8,59 | 6,78 | 2,43 | 44,7 | |
| at | 7 | 1.891 | 6,89 | 5,00 | 2,56 | 35,1 | |
| altı | 7 | 2.750 | 6,36 | 4,46 | 2,53 | 30,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| Mait | at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül | bolmasar | at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz.. |
| ShoR 7.2 /228–229 | busuş-suz bolsar ögrünç yme ök | [bolmasar | :: |
| Mait | … ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ | bolmasar | kılınç bolmaz.. |
| ShoR 5. 1 | tuġmaq | bolmasar | qarımaq ölmek bolmaz : |
| ShoR 5. 1 | qılınç | bolmasar | tuġmaq bolmaz : |
| ShoR 5. 1 | tutyaqlanmaq | bolmasar | qılınç bolmaz : |
| ShoR 5. 1 | teginmek | bolmasar | az almır bolmaz : |
| Mait | tugmaḳ | bolmasar | karı--maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tu … |
| ShoR 5. 1 | bürtmek | bolmasar | teginmek bolmaz : |
| Mait | börtmek | bolmasar | teginmek bolmaz.. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolma … |