Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolsun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
bolsun* ile tüm bağlamlar →“bolsun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| KB 1627 | munı eḍleyin men bu | bolsun | kişi / kişi bolmış asġın tusulġay tuşı |
| KB 212 | teŋizdin çıḳarmasa yinçü kişi / kerek yinçü | bolsun | kerek say taşı |
| KB 5000 | aġırlaġu begler özin hem sözin / kerek hindu | bolsun | kümüş yuluġı |
| EÇS VII 152b | "Pâdişâhım sizle coluk | bolsun | . Biz ölmez hân kullarıyız, bizler gerüye dönüp Çoban Geray … |
| EÇS VII 133b | batır cigit aş | bolsun | |
| KuT T. 29/2a3 | … hükm ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ | bolsun | tėyü ol kim helak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig … |
| KuT T. 35/89a2 | … rilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız astınında | bolsun | ol ikegü astınlardın |
| KB 5200 | bu kün eḍgü | bolsun | tise sen ḳamuġ / özüŋ eḍgü bolġıl ay ilde uluġ |
| EÇS VII 147b | Usurganın urunbolsun, / Kul söykede beran | bolsun | , / Ko dılağa pindirsin, / Kol möykede sendirsin, / Cavul at … |
| EÇS VII 133b | şıdaknı bile | bolsun |