Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 27 | 367,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bor) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| içse | 15 | 31 | 12,74 | 11,96 | 3,87 | 228,2 | |
| içme | 7 | 31 | 11,64 | 10,86 | 2,64 | 93,3 | |
| içmez | 5 | 15 | 11,51 | 11,42 | 2,24 | 71,1 | |
| niğde | 3 | 22 | 10,61 | 10,13 | 1,73 | 36,6 | |
| ḳatılma | 3 | 28 | 10,48 | 9,78 | 1,73 | 35,1 | |
| biligsiz | 5 | 120 | 9,99 | 8,42 | 2,23 | 48,7 | |
| barır | 3 | 94 | 9,51 | 8,04 | 1,73 | 27,6 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,10 | 3,12 | 2,17 | 15,4 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,40 | 2,41 | 1,82 | 8,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,85 | -5,81 | 13,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bor* ile tüm bağlamlar →“bor” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| KB 1434 | bor | içme fesaddın yıraḳ tur teze / bu ḳaç neŋ yorır tutçı begli … | |
| EÇS III 69a | Der-vasf-ı kal‘a-i | Bor | : Kâr-ı kadîm bir kal‘a-i atîkdir. İç ilde vâki‘ olmağıla ka … |
| EÇS III 69a–69b | … -i Bor'dan cânib-i garba kal‘a-i Niğde nîm konak yerdir kim | Bor | câmi‘i minâresinden Niğde şehri görünür (---) (---). 69b |
| EÇS III 69a | Evsâf-ı şehr-i müzeyyen-i | Bor | |
| KB 2091 | bor | içmez kerek beg fesad ḳılmasa / bu iki ḳılıḳtın ḳaçar ḳut b … | |
| KB 1334 | bor | içme fesadḳa ḳatılma yıra / zina ḳılma fasiḳ atanma ḳara | |
| EÇS III 69a | Sitayîş-i ziyâretgâh-ı şehr-i | Bor | : İç kal‘ada Gözlü Sultân ve eski mezârlıkda Sarı Saltuk Sul … |
| KB 1337 | bor | içme zinaḳa ḳatılma hazer / bu iki çıġaylıḳ tonını keḍer | |
| KB 2096 | bor | içme aya borçı boġzi ḳulı / bor içse açıldı çıġaylıḳ yolı | |
| KB 2729 | bor | içmez kerek bolsa ḳılḳı arıġ / yaraġsız ḳılınçıġ yıratsa ar … |