Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 8 | 1.735,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burhanlarnıŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: burḫanlarnıŋ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: burḫanlarnıŋ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| Mait | inçip yme ilkide ertmiş | burḫanlarn(ı)ŋ | nom[ları] törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] bolur .. kin k … |
| Abh 656–658 | … mu adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ tėp 答inçip | burḫan-lar-nıŋ | et’öz-indeki adın alḳu edgü-ler-i barça şiravak-lar-nıŋ bir … |
| Sek (Ib) | öz koŋlüm et’özüm | burḫanlarnıŋ | nom tözi yıltız erür tip |
| Abh 1390–1398 | … olar-nıŋ niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı yme ök | burḫan-lar-nıŋ | içgerip tudmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın-la … |
| Sek (IIc) | burḫanlarnıŋ | koŋüli --- titir tip bilmiş krgek ne üçün tip tiser kim ol … | |
| Sek (Ib) | burḫanlarnıŋ | yaruḳ bilge bilig küç- inte | |
| Sek (IIc) | erdemlig bodistvtlar bar ertiler --- | burḫanlarnıŋ | küçiŋe yrlıġıŋa |
| Sek (IIc) | biligke tegir | burḫanlarnıŋ | yolıŋa kirür ol ödün tŋri |
| Huast II D. 178 III.-2–11 | … ke ėki-i y(a)ruḳ orddu-u içre oluruġma t(e)ŋrilerke ḳam(a)ġ | burḫanlarnıŋ | arıġ nomnuŋ edgü-ü-ḳılınçl(ı)ġ üzütlerniŋ yėr [suv ?] y(a)r … |
| Abh 949–954 | … kel bililür erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge biligi-niŋ | burḫan-lar-nıŋ | birle < büdün > adırılur-ı negülük ol <işledip uḳıdġusı>. |