Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burhanta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Sukh II S-70–80 | … . ] burḫan uluġ simir yaltr[ıḳ atlġ burḫan soġançıġ] ünlüg | burḫan-[t]a | ula[tı gaŋ ögüz içinteki] ḳum sança burḫan-lar yme [. . .] … |
| Abh 151 | burḫan-ta | şasdr-ta aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı. | |
| Abh 582 | tarġarmaḳ yindem turup tŋri | burḫan-ta | nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa ėyin bolur. |
| Abh 223–224 | yme ök küsemiş üçün erür kim adın-lar-nıŋ tŋri | burḫan-ta | tuġurdġalı aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tė疏主esdiramati baḫşı s … |
| Abh 83–84 | … -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri | burḫan-ta | şastr-ta tuġurur ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp. |
| Sek (IIc) | burḫanta | antaġ adınçıġ muŋadınçıġ soġançıġ tatıġlıġ nom --- eşidip | |
| Mait | … iştit üze tuta yrlıḳaduḳta tüzün maitri bodiswt tŋri tŋrisi | burḫanta | öŋrerek yalŋuḳ et’özin ıdalap tujit tŋri yėrinte tuġdı . . |
| Abh 79–82 | … erti tuġurdup tınlġ-lar-nıŋ aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tŋri | burḫan-ta | şastr-ta. |