Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buyruk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| DK III 171 | mere çün-kim ḳazan bigden | buyruḳ | olupdur ḳoŋ oṭursun didi yine döndi beyrege aydur mere delü … |
| BK G 13–15 | … uyruḳ : s(e)b(i)g kül (e)rḳ(i)n : b(a)şl(a)yu : / ul(a)yu : | buyruḳ | : bunça : (a)mtı : b(e)gl(e)r : ḳ(a)ŋ(ı)m : ḳ(a)g(a)nḳa : ( … |
| KuT T. 29/42b2 | … n içindekilerke borçluġlar[ḳa] taŋrı yolı içinde yol oġlıḳa | buyruḳ | taŋrıdın taŋrı bilgen bütün işlig turur |
| DK I 8 | … ler ḳara ḳoyun yaḥnısından öŋine getürdiler bayındır ḫandan | buyruḳ | böyledür ḫanum didiler dirse ḫan aydur |
| BK G 13–15 | … )rḳ(a)n : tunyuḳuḳ: buyla b(a)g(a) t(a)rḳ(a)n : ul(a)yu : / | buyruḳ | […………..] iç buyruḳ : s(e)b(i)g kül (e)rḳ(i)n : b(a)şl(a)yu … |
| ŞU K 4 | … rük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bėrti anta | bu[yruḳ] | |
| BK G 13–15 | … buyla b(a)g(a) t(a)rḳ(a)n : ul(a)yu : / buyruḳ […………..] iç | buyruḳ | : s(e)b(i)g kül (e)rḳ(i)n : b(a)şl(a)yu : / ul(a)yu : buyru … |
| KT G 2 | … bir(i)ye : ş(a)d(a)pıt b(e)gl(e)r : yır(ı)ya : t(a)rk(a)t : | buyruk | : b(e)gl(e)r : ot(u)z [……………………………..] tokuz og(u)z : b(e)gl … |
| Abh 4388 | ḳaltı | buyruḳ | san-lıġ üçün ḫan-ḳa adamış teg ḫan buyruḳ-ı tėp. |
| DK III 170 | … m üzerüme gelesin didi beyrek aydur ḫanum ḳazan bigden maŋa | buyruḳ | oldı maŋa kimse ṭolaşmaz didi burla ḫatun aydur |