Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: edgüler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KuT T. 28/43a2 | 168 kes kes ḳıldımız olarnı yer içinde ögürler olarda | eḍgüler | yana olarda anda aḍın sınadımız olarnı eḍgülükler birle hem … |
| KB 4736 | bu kün ḳoḍmaġınça hava arzular / yarın bulġu ermez özüm | eḍgüler | |
| KB 4374 | bu yaŋlıġ tüşüg uz yörügli bular / biliglig baġırsaḳ bolup | eḍgüler | |
| KB 5141 | negüke ökündi ölürde olar / sen andın yıraḳ tur tile | eḍgüler | |
| Abh 446–449 | … dgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi erti anın aşnu-ça ögüp külep | edgü-ler | basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日yöre söz- … |
| Mait | ... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / | edgüler | birle katılu karılu ... -urġalı ögrenmiş erser.. ol antag . … |
| KB 1032 | tilekimni birdiŋ ḳamuġ arzular / erej dünya devlet üküş | eḍgüler | |
| Abh 489 | üç türlüg edgü-ler-ig üç türlüg | edgü-ler | erser. |
| KuT T. 38/90b2 | … eger taplasa siz anıŋ üze ol taŋrı ol anıŋ ėşi ve cebreʾil | eḍgüler | müʾminler ve ferişteler anda kiḍin yariçi |
| KuT T. 34/65a3 | 47 olar biziŋ üskümizde üḍründiler | eḍgüler | tururlar |