Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Irk Bitig | 4 | 3.084,0 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: edgüti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| ShoR 6.3.2 /35 | … ri uḳıtu söz-leser-ler 我則如是善哉慰勞 m(e)n öt(rü) monı monçulayu | edgüti | ötlep eriglep 或求 antaġ yene ti(l)etdürür mn 是名 [説初道] m(u)nu … |
| Huast II Y. 60 b.-31–35 | yme ḳorḳmatın [ermegürüp] | [edgüti | tüketi alḳan]madım(ı)z [erser] .. yme alḳanur [erken köŋülü … |
| T 32 | … r >ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : | (e)dgüti | : / urġ(ı)l: b(a)s(ı)tma : t(ė)m(i)ş : bög<ü> ḳ(a)ġ(a)n : b( … |
| ShoR 6.1.2.2/33 | … r-nynk turduqda/// ///’’’ twy’/// /// quruġ yuul-uġ /// /// | edgüti | yıġınmaq k[üzedmek]/// /// [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// // … |
| ShoR 7.2 /362 | edgüti | yıġınur-lar küz-edinür[-ler olarnıŋ köŋüllerin] :: | |
| ShoR 7.2 /364 | edgüti | yıġınsar [alḳu ///] d(i)yan :: | |
| ShoR 6.3.2 /35 | … 自記説kentü öz-leri uḳıtu söz-leser-ler 我當善[哉慰] 勞 m(e)n inçip | edgüti | ötlep erigilep köŋül avıtıp 或求以四道 antaġ yene mn tört törlüg … |
| Huast M. 183-1–7 | … igin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z erser . yme baçaġ ol[urup | edgüti] | [nom]ç[a törüçe] baçamad(ı)m(ı)z erser .. [t(e)ŋrim amtı] y … |
| Mait | taḳı bursoŋ--larag yėme tapınmış bolġay.. taḳı sen anant | edgüti | ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... -g edgü … |
| Abh 2573–2574 | … siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ-ın birle yene ḳarşı-sız tanuḳ yene | edgü-ti | saḳınmış-ıŋız-lar kergek. |