Sözcük profili

erde

Tüm bağlamlar →

geçiş

9,3

milyonda

10.832.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Süci Yazıtı	1	14.285,7
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
Kutadgu Bilig	12	163,1
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Dede Korkut Kitabı	1	30,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sü —

Abh D 0,24

KB D 0,73

AH D 0,00

DK D 0,00

EÇS D 0,33

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

KB 12 geçiş ↔ Abh 8 geçiş

benzerlik 0,00

Yalnız KB

erdemi satġayın almaz diriġa ewlik yırar eri yigrek

Ortak bağlam

—

Yalnız Abh

ıraḳ ödüg asankėta bilmemeki kördüm ulatılat uruġınıŋ yinçgesin

Karşılaştırılan yazılışlar: erde

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	Konum	logDice	MI	t	G²
ıraḳ	8	43		11,91	11,29	2,83	111,2
ödüg	3	10		11,46	11,98	1,73	44,9

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Biçim ailesi

erde* ile tüm bağlamlar →

“erde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

erdel398 erdem88 erdeb72 erdel’e45 erdel’de40 erdebil36 erdel’in29 erdebîl26 erdemin18 erdemi17 erdel’den12 erdelistân11 erdel’i10 erdemlig9 erdek9 erdemit9 erdeş8 erdebîl’de7 erdebîl’in7 erdebil’de7 erdebîlî6 erden6 erdep6 erdemke5 erder5 erdebîl’e5 erdeli5 erdemlerin4 erdemim4 erdemid4 erdebil’e4 erdebil’i4 erdeşîr4 erdeçi3 erdemler3 erdel’dir3 erdebil’in3 erdebilî3 erdek’den3 erdek’de3 erdelik3 erdepdir3 erdemlüdür3 erdemlü3 erdemlerim2 erdemiŋ2 erdemleriŋ2 erdemini2 erdelistânı2 erdel’indir2 erdelistân’ın2 erdebi2 erdemte1 erdemniŋ1 erdemiŋizlerni1 erdemın1 erdemleri1 erdemlerig1 erdemni1 erdemsizin1 erdebîli’nde1 erdemînî1 erdebîl’i1 erdebîl’dendir1 erdebîl’den1 erdebîli1 erdel’ün1 erdeşîr’dir1 erdeğ’in1 erdelistân’dan1 erdel’indeki1 erdelistâni1 erdebîlîzâdeyi1 erdel’deki1 erdelce1 erdelistân’dır1 erdebîlîzâde1 erdemoğlu1 erdebîl’dir1 erdebîl’dedir1

Örnek bağlamlar

Tümü (25) →

Abh 887–889	… rdegü yme ḳayu ol tėptėser aŋ’il -ki burḫan nom(-ın) ikinti	erde	ıraḳ ödüg三erde ıraḳ orun-uġ四 ulatı ḳayu yörüg uġuş-ı-nıŋ uu …
Sü 9	oġlanım	erde	marımınça bol ḳanḳa tap ḳatıglan
KB 1574	saḳındı kör ay toldı erdemleri / ayur ay diriġa ol	erde	eri
KB 3450	taḳı	erde	yigrek eren ol turur / miŋ arzu bulup bu özin tıḍsa terk
Abh 682	bu iki bilmemek-ler-te erdmiş öd -ki-si	erde	tüketdi yene ikileyü turmaz.
AH 149–152	iki neŋ birikse bir	erde	ḳalı bükendi ol erke mürüvvėt yolı bir ol yaŋşar erse kerek …
KB 2171	ḳamuġ erdemi bolsa	erde	örü / boḍunḳa birür bolsa eḍgü törü
Abh 916	… -lat körser(-ler) erde ıraḳ ödüg ünmez üç asankė -ta taş極遠處者	erde	ıraḳ orun erser.
DK Muk. 7	… ṭolmaz tekebbürlik eyleyeni taŋrı sevmez köŋlin yüce ṭutan	erde	devlet olmaz yad oġulı ṣaḳlamaġ-ıla oġul olmaz büyüyende ṣa …
KB 4486	kim ewlik alayın tise törtte taş / aḍın almaz ewlik aya	erde	baş