Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: erk
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: erk
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
erk* ile tüm bağlamlar →“erk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| TT II Y 36. 5. -118 | … ḳ sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ | erk | kelti . tört yıŋaḳ tüzülti . köŋülüŋçe . kidirti tebremiş k … |
| KuT T. 34/80a3 | … in üç ḳaraŋḳuluḳlar içinde ol taŋrı siziŋ iḍiŋiz aŋar turur | erk | taŋrı yoḳ meger ol ḳayda evrülür sizler |
| BK D 15 | (e)çim ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳ(k)a : öz(ü)m : tėgin / : | (e)rk | ⟨…⟩ iy[ ] t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üçün tört y(ė)g(i)rmi … |
| KuT T. 30/2a1 | … dürge sizler maŋa anı meger kim tegre ḳapsalsa sizler yaʿni | erk | bolmasa ḳaçan [bėrdi]ler erse aŋa bütünlüklerini aydı: taŋr … |
| KuT T. 38/65b1 | … ını ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde turur aŋar ol | erk | aŋar ol şükr ol ḳamuġ neŋ üze uġan |
| KB 4952 | … kelsü tuşsu yana barsu terk / küçün tıḍmaġay men aŋa birdim | erk | |
| KB 639 | bar erse yazuḳum ḳına | erk | saŋa / yoḳ erse yüzüŋni ḳarartma maŋa |
| Mait | … ler) birle soḳuşup yek içge(k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ | erk | türkin ança munça tėser k / - ... (burkan) şazanınta köŋ(ül … |
| ShoR 6.1.2.2/21 | erk | türk üz-e /// /// qarı anityat qamaġ igl(e)mek emgek turġaq … | |
| ShoR 8.3 /225–227 | 无量 teŋlençsiz et’öz-lüg | erk | (öŋ körk) bod sın belgü-leri üz-e oḫşaḍġuluḳ-suz onunç ḳaḍı … |