Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erter) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 1535 | iki künlük | erter | ajunuġ bulup / nelük kerdi kögsin ḳaya teg bolup |
| DLT III, 233 | Kelse ḳalı ḳatıġlıḳ | erter | teyü seringil / Öḍlek işin bilip tur ança aŋar tirengil |
| ShoR 7.2 /295 | ’ | erter | öŋünki buy[annıŋ üzesinte :: |
| Mait | … kşan üdler ertser ança ança edgülüg öz--leri teŋri meŋileri | erter | barır kaltı yaġı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yul … |
| KB 6447 | negü kelse yüḍgil sen ınçıḳlama / erej erse | erter | ne emgek yime |
| KB 3105 | erej birle | erter | boḍun künleri / sewinçin keçer kör bütün tünleri |
| KB 1331 | awınma bu dünyaḳa | erter | barır / ınanma bu devletḳa terkin ḳarır |
| KB 3618 | iki künki | erter | erejke bolup / nelük arsıḳar sen tiriglik bulup |
| KB 6344 | ajun öŋdisi bu telimde berü / isiz eḍgü | erter | neçe yıllasa |
| Mait | … kşan ödler ertser .. ança ança edgülig özleri tŋri meŋileri | erter | barır . . |