İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

hua

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
29
geçiş
10,7
milyonda
2
biçim
5
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek1217,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)21969,8
Abhidharma (Shogaito)250,3
Uigurica I-IV2316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
Mait D 0,60
Abh D 0,33
U D 0,33
ShoR D 0,29

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hua) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
çeçek133212,7712,213,60200,9
yawışġu3411,5413,091,7351,7
çeçekler3511,5012,771,7349,5
kök32058,717,411,7224,9
ulatı33877,886,491,7121,1

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (29) →
Mait … sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[a …
ShoR 2.2.3. V /5 yene ḫua teŋrite yalŋ [uqta ḫualıġ çeçek] -lig tüşke tegip yé[rtinçü …
Sek (Ia) … i ulatı ḳamġ yruḳlar tŋriler ------ ḳutlar wḫşiklar turḳaru ḫua
Mait … ŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i hua çeçek körgeli ...
U II, T. III M. 207.-104 ayamaġ aḳırlamaġ tapınmaġ udunmaġ ḫılıp ḫu-a yavışḳu . . küsi tütsük . . ḫu-a-lıġ psak türtüŋü silip .. …
Mait … kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök kalıḳda hua çeçek yaġar..
Mait … şi birle kataglıg edgü yıdlag kuzişay mntark ulatı teŋridem hua çeçekler yüzken yagmur osuglug yaġı- -dtılar.. taḳı yėme ġa …
Mait … g yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip b …
Mait … ptri piŋali pntu şnki ulatı luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış alḳayu yaŋ …
Mait … seki)z tümen tört mıŋ ... -ları birle çala--(dr) ... türlüg hua (çeçek) ... burkan /